Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
175 Mot pe la lettra "
G
"
gratà (graté)
v part
Fransé:
gratté (gratter)
Italièn:
grattato (grattare)
gratacù
n m
Fransé:
baie d'églantier
Italièn:
bacca di rosa canina
graté
v eunf
Fransé:
gratter
Italièn:
grattare
gratse
n f
Fransé:
grâce
Italièn:
grazia
gratsious
aj cal
Fransé:
gracieux
Italièn:
grazioso
gratsious
aj cal
Fransé:
gentil
Italièn:
gentile
gratùn
n m
Fransé:
sciure
Italièn:
segatura
grella
n f
Fransé:
grêle
Italièn:
grandine
grellà (grellé)
v part
Fransé:
grêlé (grêler)
Italièn:
grandinato (grandinare)
grellé
v eunf
Fransé:
grêler
Italièn:
grandinare
grepetta
n f
Fransé:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italièn:
primula irsuta (primula hirsuta)
greuf
aj cal
Fransé:
renfrogné
Italièn:
corrucciato
greupe
n m
Fransé:
rocher
Italièn:
roccia
gréya
n f
Fransé:
cheville
Italièn:
caviglia
gria
n f
Fransé:
grille
Italièn:
griglia
grich
aj cal
Fransé:
gris
Italièn:
grigio
grigrì
n m
Fransé:
grillon
Italièn:
grillo
grilet
n m
Fransé:
saladier
Italièn:
insalatiera
grimma
n f
Fransé:
grimace
Italièn:
smorfia
grindjo
aj cal
Fransé:
grincheux
Italièn:
scorbutico
grinfa
n f
Fransé:
griffe
Italièn:
artiglio
grinfà (grinfé)
v part
Fransé:
griffé (griffer)
Italièn:
graffiato (graffiare)
grinfé
v eunf
Fransé:
griffer
Italièn:
graffiare
griotta
n f
Fransé:
griotte
Italièn:
amarena
griyón
n m
Fransé:
grillon
Italièn:
grillo
gro
aj cal
Fransé:
étendu
Italièn:
vasto
gro
aj cal
Fransé:
grand
Italièn:
grande
gro
aj cal
Fransé:
gros
Italièn:
grosso
gro tchardón
n m
Fransé:
chardon penché (carduus nutans)
Italièn:
cardo rosso (carduus nutans)
grochoù
n f
Fransé:
grosseur
Italièn:
grossezza
grochoù
n f
Fransé:
grandeur
Italièn:
grandezza
grolla
n f
Fransé:
grolle
Italièn:
grolla
grop
n m
Fransé:
nœud
Italièn:
nodo
gropà (gropé)
v part
Fransé:
lié (lier)
Italièn:
legato (legare)
gropé
v eunf
Fransé:
lier
Italièn:
legare
grosé
aj cal
Fransé:
grossier
Italièn:
grossolano
grouja
n f
Fransé:
coquille
Italièn:
guscio
grozuyà (grozuyé)
v part
Fransé:
rongé (ronger)
Italièn:
roso (rodere)
grozuyà (grozuyé)
v part
Fransé:
grignoté (grignoter)
Italièn:
sgranocchiato (sgranocchiare)
grozuyé
v eunf
Fransé:
grignoter
Italièn:
sgranocchiare
grozuyé
v eunf
Fransé:
ronger
Italièn:
rodere
gru
n f
Fransé:
grue
Italièn:
gru
gubèra
n f
Fransé:
hanneton
Italièn:
maggiolino
gueule dé lión
n f
Fransé:
linaire des alpes (linaria alpina)
Italièn:
linaria alpina ( linaria alpina)
gueule dé lión
n f
Fransé:
linaire commune (linaria vulgaris)
Italièn:
linaiola gialla (linaria vulgaris)
gui
n m
Fransé:
dix
Italièn:
dieci
gui
n m
Fransé:
loir
Italièn:
ghiro
gui
aj num card
Fransé:
dix
Italièn:
dieci
guiabio
n m
Fransé:
diable
Italièn:
diavolo
guiatsa
n f
Fransé:
glace
Italièn:
ghiaccio
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze