Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
366 Mot pe la lettra "
M
"
miro
aj cal
Fransé:
maigre
Italièn:
magro
miroulìn
aj cal
Fransé:
maigrelet
Italièn:
mingherlino
mis
n m
Fransé:
mois
Italièn:
mese
misión
n f
Fransé:
mission
Italièn:
missione
misionère
n m
Fransé:
missionnaire
Italièn:
missionario
mità
n f
Fransé:
moitié
Italièn:
metà
mite
n m
Fransé:
bâtiment
Italièn:
edificio
mite
n f
Fransé:
maison
Italièn:
casa
miyar
n m
Fransé:
milliard
Italièn:
miliardo
miyón
n m
Fransé:
million
Italièn:
milione
mizérabio
aj cal
Fransé:
misérable
Italièn:
miserabile
mizére
n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
mochcat
n m
Fransé:
muscat
Italièn:
moscato
moda
n f
Fransé:
mode
Italièn:
moda
mode
n m
Fransé:
glas
Italièn:
rintocco funebre
modja
n f
Fransé:
génisse
Italièn:
manza
modjón
n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
moffa
n f
Fransé:
moisissure
Italièn:
muffa
moffa
n f
Fransé:
mousse
Italièn:
muschio
mofì
v eunf
Fransé:
moisir
Italièn:
ammuffire
mofì
aj cal
Fransé:
moisi
Italièn:
ammuffito
mofì (mofì)
v part
Fransé:
moisi (moisir)
Italièn:
ammuffito (ammuffire)
molinà (molinì)
v part
Fransé:
moulu (moudre)
Italièn:
macinato (macinare)
molinì
v eunf
Fransé:
moudre
Italièn:
macinare
molinì
n m
Fransé:
meunier
Italièn:
mugnaio
moltiplicatsión
n f
Fransé:
multiplication
Italièn:
moltiplicazione
momèn
n m
Fransé:
moment
Italièn:
momento
momèn
n m
Fransé:
période
Italièn:
periodo
monèa
n f
Fransé:
pièce (monnaie)
Italièn:
moneta
monumèn
n m
Fransé:
monument
Italièn:
monumento
mor
n f
Fransé:
mort
Italièn:
morte
mora
n f
Fransé:
mûre
Italièn:
mora
moral
n m
Fransé:
mûrier noir (morus nigra)
Italièn:
gelso nero (morus nigra)
moral
n m
Fransé:
moral
Italièn:
morale
mordre
v eunf
Fransé:
mordre
Italièn:
mordere
mordzù (mordre)
v part
Fransé:
mordu (mordre)
Italièn:
morso (mordere)
morfio
aj cal
Fransé:
difficile
Italièn:
schizzinoso
morì
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
morniffia
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
mors
n m
Fransé:
mors
Italièn:
morso
morsa
n f
Fransé:
étau
Italièn:
morsa
mortifià (mortifié)
v part
Fransé:
mortifié (mortifier)
Italièn:
mortificato (mortificare)
mortifié
v eunf
Fransé:
mortifier
Italièn:
mortificare
morvés
n m
Fransé:
morve
Italièn:
moccio
mosieu
n m
Fransé:
touriste
Italièn:
turista
mossieu
n m
Fransé:
monsieur
Italièn:
signore
mot
n m
Fransé:
mot
Italièn:
termine
moto
n f
Fransé:
motocyclette
Italièn:
motocicletta
motor
n m
Fransé:
moteur
Italièn:
motore
moucha
n f
Fransé:
mouche
Italièn:
mosca
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze