Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
366 Mot pe la lettra "
M
"
mouchet
n m
Fransé:
faucon
Italièn:
falco
mouchiyón
n m
Fransé:
moustique
Italièn:
zanzara
mouchiyón
n m
Fransé:
moucheron
Italièn:
moscerino
mouchquìn
n m
Fransé:
moucheron
Italièn:
moscerino
moudà (moudé)
v part
Fransé:
parti (partir)
Italièn:
partito (partire)
moudé
v eunf
Fransé:
partir
Italièn:
partire
mouebbio
n m
Fransé:
machin
Italièn:
aggeggio
mouèbio
n m
Fransé:
outil
Italièn:
attrezzo
mouèbio
n m
Fransé:
instrument
Italièn:
strumento
mouèbio
n f
Fransé:
machine
Italièn:
macchinario
mouhtra
n f
Fransé:
montre
Italièn:
orologio
mouhtrà (mouhtré)
v part
Fransé:
exhibé (exhiber)
Italièn:
esibito (esibire)
mouhtrà (mouhtré)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
mouhtrà (mouhtré)
v part
Fransé:
montré (montrer)
Italièn:
mostrato (mostrare)
mouhtrà (mouhtré)
v part
Fransé:
indiqué (indiquer)
Italièn:
indicato (indicare)
mouhtre
n m
Fransé:
monstre
Italièn:
mostro
mouhtré
v eunf
Fransé:
exhiber
Italièn:
esibire
mouhtré
v eunf
Fransé:
indiquer
Italièn:
indicare
mouhtré
v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
mouhtré
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
mouì
adv cantitoù
Fransé:
très
Italièn:
molto
mouìn
adv cantitoù
Fransé:
moins
Italièn:
meno
mouìn qué
prép loc prép
Fransé:
sauf
Italièn:
tranne
moulà (moulé)
v part
Fransé:
aiguisé (aiguiser)
Italièn:
affilato (affilare)
moulé
v eunf
Fransé:
aiguiser
Italièn:
affilare
moulìn
n m
Fransé:
moulin
Italièn:
mulino
moulitta
n m
Fransé:
rémouleur
Italièn:
arrotino
moun
n m
Fransé:
brique
Italièn:
mattone
moundo
n m
Fransé:
monde
Italièn:
mondo
mountà (mounté)
v part
Fransé:
chargé (charger)
Italièn:
caricato (caricare)
mountà (mounté)
v part
Fransé:
monté (monter)
Italièn:
salito (salire)
mountagna
n f
Fransé:
montagne
Italièn:
montagna
mountagna
n f
Fransé:
alpage
Italièn:
alpeggio
mountagnar
n m
Fransé:
montagnard
Italièn:
montanaro
mountàn
n m
Fransé:
montant
Italièn:
montante
mounté
v eunf
Fransé:
charger
Italièn:
caricare
mounté
v eunf
Fransé:
monter
Italièn:
salire
mountón
n m
Fransé:
tas
Italièn:
mucchio
mountón
n m
Fransé:
monceau
Italièn:
monticello
mountón
n m
Fransé:
amas
Italièn:
ammasso
mouraya
n f
Fransé:
muselière
Italièn:
museruola
mourechca
n f
Fransé:
masque
Italièn:
maschera
mouro
n m
Fransé:
museau
Italièn:
muso
mourtà (mourté)
v part
Fransé:
arrêté (arrêter)
Italièn:
spento (spegnere)
mourté
v eunf
Fransé:
arrêter
Italièn:
spegnere
moutchoù
n m
Fransé:
mouchoir
Italièn:
fazzoletto
moutchoù
n m
Fransé:
foulard
Italièn:
foulard
moutolina
n f
Fransé:
marguerite des alpes (leucanthemopsis alpina)
Italièn:
margherita alpina (leucanthemopsis alpina)
moutón
n m
Fransé:
mouton
Italièn:
montone
movimèn
n m
Fransé:
mouvement
Italièn:
movimento
Padze présédanta
1
2
3
4
5
6
Padze
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze