Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
551 Mot pe la lettra "
P
"
pa
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
pas
Italièn:
non
pa bon
aj cal
Fransé:
incapable
Italièn:
incapace
pa quiuté
v eunf
Fransé:
défendre
Italièn:
vietare
pac
n m
Fransé:
colis
Italièn:
pacco
pach
n f
Fransé:
calme
Italièn:
calma
pach
n f
Fransé:
paix
Italièn:
pace
pachtîa
n f
Fransé:
pastille
Italièn:
pastiglia
padja
n f
Fransé:
page
Italièn:
pagina
padrón
n m
Fransé:
patron
Italièn:
padrone
paézadjo
n m
Fransé:
paysage
Italièn:
paesaggio
paga
n f
Fransé:
paye
Italièn:
paga
pagà (pagué)
v part
Fransé:
payé (payer)
Italièn:
pagato (pagare)
pagamèn
n m
Fransé:
payement
Italièn:
pagamento
pagué
v eunf
Fransé:
payer
Italièn:
pagare
Pahquie
n f
Fransé:
Pâques
Italièn:
Pasqua
pahta
n f
Fransé:
pâte à pain
Italièn:
pasta (del il pane)
pahta
n f
Fransé:
pâtes
Italièn:
pasta
pahtón
n m
Fransé:
pâton
Italièn:
pastone
pahtón
n m
Fransé:
pâtée
Italièn:
pastone
pahtous
aj cal
Fransé:
pâteux
Italièn:
pastoso
pais
n m
Fransé:
pays
Italièn:
paese
pal
n m
Fransé:
poteau
Italièn:
palo
pala
n f
Fransé:
bêche
Italièn:
vanga
pala
n f
Fransé:
chargeur à pneus
Italièn:
pala meccanica
pala
n f
Fransé:
pelle
Italièn:
badile
palà
n f
Fransé:
pelletée
Italièn:
palata
palà (palé)
v part
Fransé:
déblayé (déblayer)
Italièn:
spalato (spalare)
palet
n m
Fransé:
palet
Italièn:
palet
paletta
n f
Fransé:
palette
Italièn:
paletta
palón
n m
Fransé:
foot
Italièn:
calcio
palón
n m
Fransé:
balle
Italièn:
palla
palón
n m
Fransé:
ballon
Italièn:
pallone
paltó
n m
Fransé:
manteau
Italièn:
cappotto
pamach
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
plus
Italièn:
più
pan
n m
Fransé:
pain
Italièn:
pane
panà (panì)
v part
Fransé:
essuyé (essuyer)
Italièn:
asciugato (asciugare)
panabave
n m
Fransé:
bavette
Italièn:
bavagliolo
panada
n f
Fransé:
panade
Italièn:
pancotto
panarì
n m
Fransé:
index (doigt)
Italièn:
indice (dito)
panaté
n m
Fransé:
boulanger
Italièn:
panettiere
panì
v eunf
Fransé:
essuyer
Italièn:
asciugare
pantalón
n m
Fransé:
pantalon
Italièn:
pantaloni
pantsa
n f
Fransé:
ventre (de l'animal)
Italièn:
pancia (dell'animale)
pantsù
aj cal
Fransé:
pansu
Italièn:
panciuto
papé
n m
Fransé:
papier
Italièn:
carta
papé
n m
Fransé:
document
Italièn:
documento
papéreutch
n m
Fransé:
paperasse
Italièn:
scartoffie
pappa
n m
Fransé:
papa
Italièn:
papà
pappagràn
n m
Fransé:
grand-père
Italièn:
nonno
paquiet
n m
Fransé:
paquet
Italièn:
pacco
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze