Patoué de Tchalàn-Damoùn

289 Mot pe la lettra "S"

sarà (saré)

v part

Fransé: serré (serrer)

Italièn: stretto (stringere)

sarà (saré)

v part

Fransé: fermé (fermer)

Italièn: chiuso (chiudere)

sarats

n m

Fransé: sérac

Italièn: ricotta

Sarazìn

n m

Fransé: Sarrasin

Italièn: Saraceno

saré

v eunf

Fransé: enfermer

Italièn: rinchiudere

saré

v eunf

Fransé: fermer

Italièn: chiudere

saré

v eunf

Fransé: serrer

Italièn: stringere

sartioù

n m

Fransé: couturier

Italièn: sarto

sartoura

n f

Fransé: couturière

Italièn: sarta

sarvadjà

aj cal

Fransé: épouvanté

Italièn: spaventato

sarvadjo

aj cal

Fransé: farouche

Italièn: selvatico

sarvadjo

aj cal

Fransé: sauvage

Italièn: selvatico

sarve

n f

Fransé: sauge

Italièn: salvia

sat

n m

Fransé: saut

Italièn: salto

satichfére

v eunf

Fransé: satisfaire

Italièn: soddisfare

satichfét

aj cal

Fransé: satisfait

Italièn: soddisfatto

satichfét (satichfére)

v part

Fransé: satisfait (satisfaire)

Italièn: soddisfatto (soddisfare)

savón

n m

Fransé: savon

Italièn: sapone

savonetta

n f

Fransé: savonnette

Italièn: saponetta

Savouayar

n m

Fransé: Savoyard

Italièn: Savoiardo

Savouayarda

n f

Fransé: Savoyarde

Italièn: Savoiarda

Savouè

n de llouà

Fransé: Savoie

Italièn: Savoia

sayot

n m

Fransé: sauterelle

Italièn: cavalletta

scabiouza

n f

Fransé: scabieuse champêtre (knautia arvensis)

Italièn: ambretta (knautia arvensis)

scabiouza

n f

Fransé: scabieuse colombaire (scabiosa columbaria)

Italièn: rustia (scabiosa columbaria)

scultor

n m

Fransé: sculpteur

Italièn: scultore

sé

pr pers

Fransé: se

Italièn: si

sé

pr pers

Fransé: se

Italièn: si

sé

pr pers

Fransé: se

Italièn: si

sé

pr pers

Fransé: se

Italièn: si

sé

pr eund fourma seumpla

Fransé: on

Italièn: si

sé

conj sub

Fransé: si

Italièn: se

sè

pr pers

Fransé: soi

Italièn: se

sè

pr pers

Fransé: soi

Italièn: se

sé batre

v eunf

Fransé: combattre

Italièn: combattere

sé boudjé

v eunf

Fransé: se dépêcher

Italièn: sbrigarsi

sé débroyé

v eunf

Fransé: se débrouiller

Italièn: arrangiarsi

sé déloé

v eunf

Fransé: se disloquer

Italièn: slogarsi

sé lévé

v eunf

Fransé: se lever

Italièn: alzarsi

sé masquéré

v eunf

Fransé: se déguiser

Italièn: travestirsi

sé ruzé

v eunf

Fransé: se disputer

Italièn: bisticciare

sé tabéqué

v eunf

Fransé: se disputer

Italièn: bisticciare

sèa

n f

Fransé: soie

Italièn: seta

séà (séé)

v part

Fransé: fauché (faucher)

Italièn: falciato (falciare)

séanse

n f

Fransé: séance

Italièn: seduta

sec

aj cal

Fransé: rassis

Italièn: raffermo

sec

aj cal

Fransé: sec

Italièn: secco

sécacó

adv ten

Fransé: quelquefois

Italièn: talvolta

sécacó

adv ten

Fransé: quelquefois

Italièn: a volte

sécacó

adv ten

Fransé: parfois

Italièn: a volte