Patoué de Tchalàn-Damoùn

289 Mot pe la lettra "S"

sécacó

adv ten

Fransé: parfois

Italièn: talvolta

sécòn

aj num ord

Fransé: deuxième

Italièn: secondo

séconda

n f

Fransé: seconde

Italièn: secondo

sécore

v eunf

Fransé: gauler

Italièn: bacchiare

sécoué (sécore)

v part

Fransé: gaulé (gauler)

Italièn: bacchiato (bacchiare)

sécours

n m

Fransé: secours

Italièn: soccorso

sécret

n m

Fransé: secret

Italièn: segreto

Sécret

n m

Fransé: Secret

Italièn: Secret

sécrétére

n m

Fransé: secrétaire

Italièn: segretario

sèdze

n m

Fransé: seize

Italièn: sedici

sèdze

aj num card

Fransé: seize

Italièn: sedici

sèdziémo

aj num ord

Fransé: seizième

Italièn: sedicesimo

séé

v eunf

Fransé: faucher

Italièn: falciare

ségnal

n m

Fransé: signal

Italièn: segnale

ségnì

v eunf

Fransé: faire le signe de la croix

Italièn: fare il segno della croce

sèi

n f

Fransé: soif

Italièn: sete

sélérì

n f

Fransé: céleri

Italièn: sedano

sélòn

prép seum

Fransé: selon

Italièn: secondo

sembià (sembié)

v part

Fransé: paru (paraître)

Italièn: sembrato (sembrare)

sembià (sembié)

v part

Fransé: semblé (sembler)

Italièn: sembrato (sembrare)

sembià (sembié)

v part

Fransé: ressemblé (ressembler)

Italièn: assomigliato (assomigliare)

sembiabio

aj cal

Fransé: semblable

Italièn: simile

sembié

v eunf

Fransé: sembler

Italièn: sembrare

sembié

v eunf

Fransé: ressembler

Italièn: assomigliare

sembié

v eunf

Fransé: paraître

Italièn: sembrare

sembiélón

n m

Fransé: nostalgie

Italièn: nostalgia

semblélón

n m

Fransé: nostalgie

Italièn: nostalgia

sémèn

n f

Fransé: semence

Italièn: semenza

sémèn

n f

Fransé: graine

Italièn: seme

sémogne

v eunf

Fransé: offrir (proposer)

Italièn: offrire (proporre)

sémognù (sémogne)

v part

Fransé: offert (offrir)

Italièn: offerto (offrire)

sén

aj cal

Fransé: saint

Italièn: santo, san

sén

n m

Fransé: saint

Italièn: santo

Sén Gaspar

n m

Fransé: herbe à Robert (geranium robertianum)

Italièn: erba roberta (geranium robertianum)

Sén Pare

n m

Fransé: Pape

Italièn: Papa

sendic

n m

Fransé: maire (syndic)

Italièn: sindaco

senno

n ép

Fransé: sommeil

Italièn: sonno

sénporteus

n m

Fransé: millepertuis perforé (hypericum perforatum)

Italièn: iperico (hypericum perforatum)

sénsa

prép seum

Fransé: sans

Italièn: senza

sénsa féré-lò chprè

adv magniye

Fransé: par mégarde

Italièn: inavvertitamente

sénsa manca

adv modal

Fransé: inutilement

Italièn: inutilmente

Sénta Vierje

n f

Fransé: Madone

Italièn: Madonna

Sénta Vierje

n f

Fransé: Sainte Vierge

Italièn: Santa Vergine

sentì

v eunf

Fransé: sentir

Italièn: sentire

sentì

v eunf

Fransé: entendre

Italièn: sentire

sentì

v eunf

Fransé: percevoir

Italièn: percepire

sentì (sentì)

v part

Fransé: perçu (percevoir)

Italièn: percepito (percepire)

sentì (sentì)

v part

Fransé: entendu (entendre)

Italièn: sentito (sentire)

sentì (sentì)

v part

Fransé: senti (sentir)

Italièn: sentito (sentire)

sentimèn

n m

Fransé: sentiment

Italièn: sentimento