Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
211 Mot pe la lettra "
V
"
végnì vièi
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
véhpa
n f
Fransé:
guêpe
Italièn:
vespa
vehpéré
n m
Fransé:
guêpier
Italièn:
vespaio
véhpre
n m
Fransé:
vêpres
Italièn:
vespri
véhpro
n m
Fransé:
soir
Italièn:
sera
vehquie
n m
Fransé:
évêque
Italièn:
vescovo
vehtì
v eunf
Fransé:
habiller
Italièn:
vestire
vehtì
aj cal
Fransé:
habillé
Italièn:
vestito
vehtì (vehtì)
v part
Fransé:
habillé (habiller)
Italièn:
vestito (vestire)
vélà (vélé)
v part
Fransé:
vêlé (vêler)
Italièn:
partorito (partorire - mucca)
vélé
v eunf
Fransé:
vêler
Italièn:
partorire (mucca)
vella
n f
Fransé:
humeur
Italièn:
umore
vélosité
n f
Fransé:
vitesse
Italièn:
velocità
vélù
n m
Fransé:
velours
Italièn:
velluto
véna
n f
Fransé:
veine
Italièn:
vena
vendicà (vendiqué)
v part
Fransé:
agacé (agacer)
Italièn:
stuzzicato (stuzzicare)
vendicous
aj cal
Fransé:
agaçant
Italièn:
fastidioso
vendiqué
v eunf
Fransé:
agacer
Italièn:
stuzzicare
vendjà (vendjé)
v part
Fransé:
vengé (venger)
Italièn:
vendicato (vendicare)
vendjé
v eunf
Fransé:
venger
Italièn:
vendicare
véndre
v eunf
Fransé:
vendre
Italièn:
vendere
vendù (véndre)
v part
Fransé:
vendu (vendre)
Italièn:
venduto (vendere)
vénindja
n f
Fransé:
vendange
Italièn:
vendemmia
vénindjà (vénindjé)
v part
Fransé:
vendangé (vendanger)
Italièn:
vendemmiato (vendemmiare)
vénindjé
v eunf
Fransé:
vendanger
Italièn:
vendemmiare
vent
aj num card
Fransé:
vingt
Italièn:
venti
vent
n m
Fransé:
vingt
Italièn:
venti
vénta
n f
Fransé:
vente
Italièn:
vendita
ventécattro
n m
Fransé:
vingt-quatre
Italièn:
ventiquattro
ventécattro
aj num card
Fransé:
vingt-quatre
Italièn:
ventiquattro
ventéchù
n m
Fransé:
vingt-six
Italièn:
ventisei
ventéchù
aj num card
Fransé:
vingt-six
Italièn:
ventisei
ventédoù
aj num card
Fransé:
vingt-deux
Italièn:
ventidue
ventédoù
n m
Fransé:
vingt-deux
Italièn:
ventidue
venténa
n f
Fransé:
vingtaine
Italièn:
ventina
venténó
aj num card
Fransé:
vingt-neuf
Italièn:
ventinove
venténó
n m
Fransé:
vingt-neuf
Italièn:
ventinove
ventéouet
n m
Fransé:
vingt-huit
Italièn:
ventotto
ventéouet
aj num card
Fransé:
vingt-huit
Italièn:
ventotto
ventését
aj num card
Fransé:
vingt-sept
Italièn:
ventisette
ventését
n m
Fransé:
vingt-sept
Italièn:
ventisette
ventétré
n m
Fransé:
vingt-trois
Italièn:
ventitré
ventétré
aj num card
Fransé:
vingt-trois
Italièn:
ventitré
ventétsinc
n m
Fransé:
vingt-cinq
Italièn:
venticinque
ventétsinc
aj num card
Fransé:
vingt-cinq
Italièn:
venticinque
ventiémo
aj num ord
Fransé:
vingtième
Italièn:
ventesimo
véntro
n m
Fransé:
ventre (de l'homme)
Italièn:
ventre
ventùn
aj num card
Fransé:
vingt et un
Italièn:
ventuno
ventùn
n m
Fransé:
vingt et un
Italièn:
ventuno
ver
n m
Fransé:
ver
Italièn:
verme
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze