Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
142 Mot pe la lettra "
E
"
échàgn
n m
Fransé:
tabouret
Italièn:
sgabello
échàgn
n m
Fransé:
tabouret à traire
Italièn:
sgabello da mungitura
échala
n f
Fransé:
échelle
Italièn:
scala
échalé
n m
Fransé:
marche
Italièn:
scalino (gradino)
échalé
n m
Fransé:
escalier
Italièn:
scala
échatsa
n f
Fransé:
béquille
Italièn:
stampella
echcavator
n m
Fransé:
excavateur
Italièn:
escavatore
écheuna
n f
Fransé:
dos
Italièn:
schiena
échoudà (échoudé)
v part
Fransé:
chauffé (chauffer)
Italièn:
scaldato (scaldare)
échoudà (échoudé-se)
v part
Fransé:
échauffé (s'échauffer)
Italièn:
riscaldato (riscaldarsi)
échoudé
v eunf
Fransé:
chauffer
Italièn:
scaldare
échoudé-se
v eunf
Fransé:
s'échauffer
Italièn:
riscaldarsi
échouit
aj cal
Fransé:
sec
Italièn:
asciutto
echper
aj cal
Fransé:
expert
Italièn:
esperto
echper
n m
Fransé:
expert
Italièn:
esperto
echpouer
n m
Fransé:
espoir
Italièn:
speranza
echpous
n m
Fransé:
époux
Italièn:
sposo
echpouza
n f
Fransé:
épouse
Italièn:
sposa
Echtat
n m
Fransé:
État
Italièn:
Stato
écolojì
n f
Fransé:
écologie
Italièn:
ecologia
éducà
aj cal
Fransé:
poli
Italièn:
educato
effatsà (effatsé)
v part
Fransé:
effacé (effacer)
Italièn:
cancellato (cancellare)
effatsé
v eunf
Fransé:
effacer
Italièn:
cancellare
effor
n m
Fransé:
effort
Italièn:
sforzo
éganse
n m
Fransé:
aigage
Italièn:
ripartizione dei turni per l'irrigazione
ehcarda
n f
Fransé:
écharde
Italièn:
scheggia (di legno)
ehcarpa
n f
Fransé:
carde
Italièn:
cardo
ehcarpà (ehcarpé)
v part
Fransé:
cardé (carder)
Italièn:
cardato (cardare)
ehcarpé
v eunf
Fransé:
carder
Italièn:
cardare
ehcoa
n f
Fransé:
balai
Italièn:
scopa
ehcolié
n m
Fransé:
écolier
Italièn:
scolaro
ehcolié
n m
Fransé:
élève
Italièn:
alunno
ehcortsa
n f
Fransé:
écorce
Italièn:
corteccia
ehcortsà (ehcortsé)
v part
Fransé:
écorché (écorcher)
Italièn:
scorticato (scorticare)
ehcortsà (ehcortsé)
v part
Fransé:
écorcé (écorcer)
Italièn:
scortecciato (scortecciare)
ehcortsé
v eunf
Fransé:
écorcer
Italièn:
scortecciare
ehcortsé
v eunf
Fransé:
écorcher
Italièn:
scorticare
ehcouélà
n f
Fransé:
écuellée
Italièn:
scodellata
ehcouélla
n f
Fransé:
bol
Italièn:
scodella
ehcoulla
n f
Fransé:
école
Italièn:
scuola
ehcramà (ehcramì)
v part
Fransé:
écrémé (écrémer)
Italièn:
scremato (scremare)
ehcramì
v eunf
Fransé:
écrémer
Italièn:
scremare
ehcrit
n m
Fransé:
texte
Italièn:
testo
ehcritor
n m
Fransé:
écrivain
Italièn:
scrittore
ehpala
n f
Fransé:
épaule
Italièn:
spalla
ehpéc
n m
Fransé:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italièn:
valeriana celtica (valeriana celtica)
ehpeuna
n f
Fransé:
épine
Italièn:
spina
ehpeuna dou rat
n f
Fransé:
fragon (ruscus aculeatus)
Italièn:
pungitopo (ruscus aculeatus)
ehpèya
n f
Fransé:
escarbille
Italièn:
scintilla
ehpèya
n f
Fransé:
étincelle
Italièn:
scintilla
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze