Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
271 Mot pe la lettra "
F
"
foyet
n m
Fransé:
feuille
Italièn:
foglio
foyet
n m
Fransé:
feuillet
Italièn:
foglietto
frahté
n m
Fransé:
fraise
Italièn:
fragola
frahté
n m
Fransé:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italièn:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frahté
n m
Fransé:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italièn:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
framuhquio
n m
Fransé:
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italièn:
rododendro (rhododendron ferrugineum)
fran
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
exactement
Italièn:
esattamente
franc
n m
Fransé:
franc
Italièn:
franco
francoboul
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
francobollo
Franse
n de llouà
Fransé:
France
Italièn:
Francia
fransè
n m
Fransé:
français (langue)
Italièn:
francese (lingua)
fransè
aj cal
Fransé:
français
Italièn:
francese
fratteura
n f
Fransé:
fracture
Italièn:
frattura
fraze
n f
Fransé:
phrase
Italièn:
frase
frè
n m
Fransé:
frais
Italièn:
fresco
frè
aj cal
Fransé:
frais
Italièn:
fresco
fréà (fréé)
v part
Fransé:
frictionné (frictionner)
Italièn:
frizionato (frizionare)
fréé
v eunf
Fransé:
frictionner
Italièn:
frizionare
frémà (frémì)
v part
Fransé:
verrouillé (verrouiller)
Italièn:
chiuso (chiudere a chiave)
frémà (frémì)
v part
Fransé:
fermé (fermer)
Italièn:
chiuso (chiudere)
frémì
v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
frémì
v eunf
Fransé:
verrouiller
Italièn:
chiudere a chiave
fren
n m
Fransé:
frein
Italièn:
freno
frénà (frénì)
v part
Fransé:
freiné (freiner)
Italièn:
frenato (frenare)
frénì
v eunf
Fransé:
freiner
Italièn:
frenare
fréno
n m
Fransé:
frêne commun (fraxinus excelsior)
Italièn:
frassino comune (fraxinus excelsior)
frére
n m
Fransé:
frère
Italièn:
fratello
fret
n m
Fransé:
froid
Italièn:
freddo
fret
aj cal
Fransé:
froid
Italièn:
freddo
fricandó
n m
Fransé:
fricandeau
Italièn:
fricandeau
fricatsà
n f
Fransé:
fricassée
Italièn:
fricassea
fricatsà (fricatsé)
v part
Fransé:
fricassé (fricasser)
Italièn:
cucinato (cucinare in fricassea)
fricatsé
v eunf
Fransé:
fricasser
Italièn:
cucinare in fricassea
fridoù
n f
Fransé:
grippe
Italièn:
influenza
fridoù
n f
Fransé:
rhume
Italièn:
raffreddore
frigaya
n f
Fransé:
miette
Italièn:
briciola
frigo
n m
Fransé:
frigo
Italièn:
frigorifero
frindja
n f
Fransé:
frange
Italièn:
frangia
fripà (fripé)
v part
Fransé:
escamoté (escamoter)
Italièn:
fatto sparire (fare sparire)
fripà (fripé)
v part
Fransé:
maraudé (marauder)
Italièn:
.
fripé
v eunf
Fransé:
marauder
Italièn:
fare man bassa
fripé
v eunf
Fransé:
escamoter
Italièn:
fare sparire
frire
v eunf
Fransé:
frire
Italièn:
friggere
friza
n f
Fransé:
brisure
Italièn:
cocci
fromadjo
n m
Fransé:
fromage
Italièn:
formaggio
fromèn
n m
Fransé:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italièn:
frumento (triticum vulgare)
fromiolà
n f
Fransé:
fourmillement
Italièn:
formicolio
fromiolà (fromiolé)
v part
Fransé:
fourmillé (fourmiller)
Italièn:
formicolato (formicolare)
fromiolé
v eunf
Fransé:
fourmiller
Italièn:
formicolare
frommia
n f
Fransé:
fourmi
Italièn:
formica
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze