Patoué de Tchalàn-Damoùn

343 Mot pe la lettra "R"

rehcontré

v eunf

Fransé: rencontrer

Italièn: incontrare

réjón

n f

Fransé: région

Italièn: regione

réjonal

aj cal

Fransé: régional

Italièn: regionale

rélére

v eunf

Fransé: relire

Italièn: rileggere

rélidjous

aj cal

Fransé: religieux

Italièn: religioso

rélijón

n f

Fransé: religion

Italièn: religione

rémandé

v eunf

Fransé: reporter

Italièn: rinviare

rémarca

n f

Fransé: remarque

Italièn: osservazione (nota)

rémarcà (rémarqué)

v part

Fransé: remarqué (remarquer)

Italièn: notato (notare)

rémarcabio

aj cal

Fransé: remarquable

Italièn: notevole

rémarqué

v eunf

Fransé: remarquer

Italièn: notare

rémersià (rémersié)

v part

Fransé: remercié (remercier)

Italièn: ringraziato (ringraziare)

rémersié

v eunf

Fransé: remercier

Italièn: ringraziare

rémindà

aj cal

Fransé: raccommodé

Italièn: rammendato

rémindà (rémindé)

v part

Fransé: reprisé (repriser)

Italièn: rammendato (rammendare)

rémindà (rémindé)

v part

Fransé: raccommodé (raccommoder)

Italièn: rammendato (rammendare)

rémindé

v eunf

Fransé: raccommoder

Italièn: rammendare

rémindé

v eunf

Fransé: repriser

Italièn: rammendare

rempiatsà (rempiatsé)

v part

Fransé: remplacé (remplacer)

Italièn: sostituito (sostituire)

rempiatsé

v eunf

Fransé: remplacer

Italièn: sostituire

ren

adv d'affirmachòn, negachòn, douta

Fransé: rien

Italièn: niente

ren

pr eund fourma seumpla

Fransé: rien

Italièn: niente

ren

pr eund fourma compouzéye

Fransé: quoi que ce soit

Italièn: niente

réna

n f

Fransé: reine

Italièn: regina

rénà (rénahtre)

v part

Fransé: rené (renaître)

Italièn: rinato (rinascere)

rénahtre

v eunf

Fransé: renaître

Italièn: rinascere

réndja

n f

Fransé: suite

Italièn: seguito

réndja

n f

Fransé: rangée

Italièn: fila

réndre

v eunf

Fransé: restituer

Italièn: restituire

réndre

v eunf

Fransé: rendre

Italièn: rendere

rendù (réndre)

v part

Fransé: rendu (rendre)

Italièn: reso (rendere)

rendù (réndre)

v part

Fransé: restitué (restituer)

Italièn: restituito (restituire)

rénetta

n f

Fransé: reinette

Italièn: renetta

renfortsà (renfortsé)

v part

Fransé: renforcé (renforcer)

Italièn: rinforzato (rinforzare)

renfortsà (renfortsé)

v part

Fransé: fortifié (fortifier)

Italièn: irrobustito (irrobustire)

renfortsé

v eunf

Fransé: fortifier

Italièn: irrobustire

renfortsé

v eunf

Fransé: renforcer

Italièn: rinforzare

rénomà

aj cal

Fransé: renommé

Italièn: rinomato

rénontsia

n f

Fransé: renonciation

Italièn: rinuncia

rénontsià (rénontsié)

v part

Fransé: renoncé (renoncer)

Italièn: rinunciato (rinunciare)

rénontsié

v eunf

Fransé: renoncer

Italièn: rinunciare

rèoumatis

n m

Fransé: rhumatisme

Italièn: reumatismo

répar

n m

Fransé: abri (du vent)

Italièn: riparo (dal vento)

répensà (répensé)

v part

Fransé: repensé (repenser)

Italièn: ripensato (ripensare)

répensé

v eunf

Fransé: repenser

Italièn: ripensare

répentì

n m

Fransé: repentir

Italièn: pentimento

rèpia

n f

Fransé: ride

Italièn: ruga

rèpia

n f

Fransé: pli

Italièn: piega

réponsa

n f

Fransé: réponse

Italièn: risposta

répos

n m

Fransé: repos

Italièn: riposo