Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
493 Mot pe la lettra "
B
"
barandé
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
giocare
baraquén
n m
Fransé:
gamelle
Italièn:
gamella
baraté
v eunf
Fransé:
troquer
Italièn:
barattare
barba
n m
Fransé:
oncle
Italièn:
zio
barba
n f
Fransé:
barbe
Italièn:
barba
barba di pètse
n f
Fransé:
usnée barbue (usnea barbata)
Italièn:
barba di bosco (usnea barbata)
barbaboc
n m
Fransé:
salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italièn:
barba di becco (tragopogon pratensis)
barbaboc
n m
Fransé:
salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italièn:
barba di becco (tragopogon pratensis)
barbé
n m
Fransé:
barbier
Italièn:
barbiere
barbé
v eunf
Fransé:
gaspiller
Italièn:
sperperare
barbéis
n m
Fransé:
moustaches
Italièn:
baffi
barboi
aj cal
Fransé:
barbu
Italièn:
barbuto
barboutché
v eunf
Fransé:
gribouiller
Italièn:
scarabocchiare
barboutché
v eunf
Fransé:
crayonner
Italièn:
schizzare
barca
n f
Fransé:
bâteau
Italièn:
nave
barca
n f
Fransé:
barque
Italièn:
barca
barcón
n m
Fransé:
volet
Italièn:
imposta
bare
n f
Fransé:
barre
Italièn:
sbarra
baré
v eunf
Fransé:
barrer
Italièn:
sbarrare
barèla
n f
Fransé:
brancard
Italièn:
barella
barèla
n f
Fransé:
civière
Italièn:
barella (per letame)
barèyéi
v eunf
Fransé:
rassembler
Italièn:
riunire
barfeilléi
v eunf
Fransé:
bredouiller
Italièn:
borbottare
barilot
n m
Fransé:
barillet
Italièn:
barilotto
barlet
n m
Fransé:
barillet
Italièn:
barilotto
barma
n f
Fransé:
abri rocheux
Italièn:
riparo roccioso
barón
n m
Fransé:
barre
Italièn:
spranga
bâros
aj cal
Fransé:
roux
Italièn:
fulvo
barqué
v eunf
Fransé:
diminuer
Italièn:
diminuire
barsé
v eunf
Fransé:
aboyer
Italièn:
abbaiare
bas
aj cal
Fransé:
bas
Italièn:
basso
basasi
n f
Fransé:
béquille
Italièn:
stampella
bascula
n f
Fransé:
bascule
Italièn:
bascula
bast
n m
Fransé:
bât
Italièn:
basto
basta
n f
Fransé:
ourlet
Italièn:
orlo
basté
v eunf
Fransé:
suffire
Italièn:
bastare
bastountchén
n m
Fransé:
bâton de ski
Italièn:
racchetta da sci
bataill
n m
Fransé:
battant (de cloche)
Italièn:
battacchio
batailléi
v eunf
Fransé:
batailler
Italièn:
combattere
batailléi
v eunf
Fransé:
combattre
Italièn:
combattere
batailléi
v eunf
Fransé:
lutter
Italièn:
lottare
batailli
n f
Fransé:
bataille
Italièn:
battaglia
batailli di rèine
n f
Fransé:
bataille des reines
Italièn:
battaglia delle regine
batart
n m
Fransé:
bâtard
Italièn:
bastardo
batchà
aj cal
Fransé:
baptisé
Italièn:
battezzato
batchillé
v eunf
Fransé:
vaciller
Italièn:
vacillare
batéi
v eunf
Fransé:
bâtir
Italièn:
costruire
batéi (batéi)
v part
Fransé:
bâti (bâtir)
Italièn:
costruito (costruire)
batenn
n m
Fransé:
battant
Italièn:
battente
batimou
n m
Fransé:
baptême
Italièn:
battesimo
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze