Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
826 Mot pe la lettra "
P
"
produsión
n f
Fransé:
production
Italièn:
produzione
proi
adv cantitoù
Fransé:
assez
Italièn:
piuttosto
proi
adv cantitoù
Fransé:
assez
Italièn:
abbastanza
pronta
aj cal
Fransé:
(vache) parturiente
Italièn:
(mucca) partoriente
propi
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
vraiment
Italièn:
proprio (veramente)
propriétà
n f
Fransé:
propriété
Italièn:
proprietà
protsou
adv llouà
Fransé:
près
Italièn:
vicino
protsou
aj cal
Fransé:
proche
Italièn:
vicino
proubabilità
n f
Fransé:
probabilité
Italièn:
probabilità
proubabiou
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
probablement
Italièn:
probabilmente
proubabiou
aj cal
Fransé:
probable
Italièn:
probabile
proubléma
n m
Fransé:
problème
Italièn:
problema
proucoira
n f
Fransé:
procure
Italièn:
procura
proudjet
n m
Fransé:
projet
Italièn:
progetto
proudjèté
v eunf
Fransé:
projeter
Italièn:
progettare
proudjètista
n m
Fransé:
projeteur
Italièn:
progettista
proufèseur
n m
Fransé:
professeur
Italièn:
professore
proufèseur
n m
Fransé:
professeur
Italièn:
docente
proufeut
n m
Fransé:
profit
Italièn:
profitto
proufoundé
n f
Fransé:
profondeur
Italièn:
profondità
proufùm
n m
Fransé:
parfum
Italièn:
profumo
prougramma
n m
Fransé:
programme
Italièn:
programma
prougrè
n m
Fransé:
progrès
Italièn:
progresso
prouibéi
v eunf
Fransé:
interdire
Italièn:
vietare
prouloundzéi
v eunf
Fransé:
prolonger
Italièn:
prolungare
proumessa
n f
Fransé:
promesse
Italièn:
promessa
proumètoi
aj cal
Fransé:
promis
Italièn:
promesso
proumettre
v eunf
Fransé:
promettre
Italièn:
promettere
proumos
aj cal
Fransé:
promu
Italièn:
promosso
proumos
aj cal
Fransé:
reçu
Italièn:
promosso
proumounada
n f
Fransé:
promenade
Italièn:
passeggiata
proumouné-se
v eunf
Fransé:
se promener
Italièn:
passegiare
prounontsi
n f
Fransé:
prononciation
Italièn:
pronuncia
prounountséi
v eunf
Fransé:
prononcer
Italièn:
pronunciare
proupaganda
n f
Fransé:
propagande
Italièn:
propaganda
proupó
n m
Fransé:
propos
Italièn:
proposito
prouposta
n f
Fransé:
proposition
Italièn:
proposta
proupoursión
n f
Fransé:
proportion
Italièn:
proporzione
proupoursiounà
v part
Fransé:
proportionné (proportionner)
Italièn:
proporzionato (proporzionare)
prousèsión
n f
Fransé:
procession
Italièn:
processione
prouspèròis
aj cal
Fransé:
prospère
Italièn:
prosperoso
proutches
n m
Fransé:
procès
Italièn:
processo
proutchèsé
v eunf
Fransé:
poursuivir (en justice)
Italièn:
processare
proutèdjà (proutèzéi)
v part
Fransé:
protégé (protéger)
Italièn:
protetto (proteggere)
proutèdzéi
v eunf
Fransé:
protéger
Italièn:
proteggere
proutèsión
n f
Fransé:
protection
Italièn:
protezione
proutèzéi
v eunf
Fransé:
protéger
Italièn:
proteggere
prouvà (prouvé)
v part
Fransé:
prouvé (prouver)
Italièn:
provato (provare)
prouvé
v eunf
Fransé:
prouver
Italièn:
provare
prouvé
v eunf
Fransé:
témoigner
Italièn:
testimoniare
Padze présédanta
11
12
13
14
15
Padze
16
17
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze