Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
263 Mot pe la lettra "
V
"
vers di froumadzou
n m
Fransé:
ver du fromage (piophila casei)
Italièn:
verme del formaggio (piophila casei)
vers dla fareunna
n m
Fransé:
ténébrion meunier (tenebrio molitor)
Italièn:
tenebrione mugnaio (tenebrio molitor)
vers saltère
n m
Fransé:
ténia
Italièn:
tenia
versà (versé)
v part
Fransé:
versé (verser dedans)
Italièn:
versato (versare dentro)
versats
n m
Fransé:
cri
Italièn:
verso
vert
aj cal
Fransé:
vert
Italièn:
verde
vert
aj cal
Fransé:
vert
Italièn:
acerbo
vertà
n f
Fransé:
vérité
Italièn:
verità
vertoi
n f
Fransé:
vertu
Italièn:
virtù
vertoill
n m
Fransé:
rouleau
Italièn:
rotolo
verzasi
n f
Fransé:
écureuil
Italièn:
scoiattolo
vestiménta
n f
Fransé:
costume
Italièn:
completo
vètèrinéri
n m
Fransé:
vétérinaire
Italièn:
veterinario
vetta
n f
Fransé:
natte
Italièn:
treccia
vetta
n f
Fransé:
tresse
Italièn:
treccia
veugni
n f
Fransé:
vignoble
Italièn:
vigneto
veugni
n f
Fransé:
vigne
Italièn:
vigna
veuilla
n f
Fransé:
envie
Italièn:
voglia
veunt
aj num card
Fransé:
vingt
Italièn:
venti
veunt
n m
Fransé:
vingt
Italièn:
venti
veuntèina
n f
Fransé:
vingtaine
Italièn:
ventina
veuntyimou
aj num ord
Fransé:
vingtième
Italièn:
ventesimo
veust
aj cal
Fransé:
vif
Italièn:
vispo
veust
aj cal
Fransé:
éveillé
Italièn:
sveglio
veuts
n m
Fransé:
vieille herbe
Italièn:
foraggio vecchio
veutsi
n m
Fransé:
vice
Italièn:
vizio
veuttou
adv ten
Fransé:
vite
Italièn:
in fretta
veuttou
adv ten
Fransé:
vite
Italièn:
presto
veuttou
adv magniye
Fransé:
vite
Italièn:
velocemente
veuttou
adv ten
Fransé:
tôt
Italièn:
presto
vevva
n f
Fransé:
veuve
Italièn:
vedova
vevvou
aj cal
Fransé:
veuf
Italièn:
vedovo
vèya
n f
Fransé:
vie
Italièn:
vita
vèye
n f
Fransé:
misères
Italièn:
miserie
vèyèmenn
n m
Fransé:
histoires
Italièn:
storie
vezén
n m
Fransé:
voisin
Italièn:
vicino
vezetà (vezeté)
v part
Fransé:
visité (visiter)
Italièn:
visitato (visitare)
vezeté
v eunf
Fransé:
visiter
Italièn:
visitare
vezeutta
n f
Fransé:
visite
Italièn:
visita
vi
n m
Fransé:
veau
Italièn:
vitello
vià
adv llouà
Fransé:
ailleurs
Italièn:
altrove
viardzenn
n m
Fransé:
mercure
Italièn:
mercurio
vièilléi
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
vièillondzi
n f
Fransé:
vieillesse
Italièn:
vecchiaia
vierdzi
n f
Fransé:
pucelle
Italièn:
vergine
vierdzi
n f
Fransé:
Madone
Italièn:
Madonna
villa
n f
Fransé:
villa
Italièn:
villa
vioi (vire)
v part
Fransé:
vu (voir)
Italièn:
visto (vedere)
vioulén
n m
Fransé:
violon
Italièn:
violino
vioulénsi
n f
Fransé:
violence
Italièn:
violenza
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze