Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
475 Mot pe la lettra "
A
"
ampiou
aj cal
Fransé:
ample
Italièn:
ampio
ampiou
aj cal
Fransé:
large
Italièn:
largo
ampolla
n f
Fransé:
ampoule
Italièn:
vescica
ampón
n m
Fransé:
framboise
Italièn:
lampone
ampounire
n f
Fransé:
framboisier (rubus idaeus)
Italièn:
lampone (rubus idaeus)
ampouniri
n f
Fransé:
framboisier (rubus idaeus)
Italièn:
lampone (rubus idaeus)
an
n m
Fransé:
an
Italièn:
anno
ana
n f
Fransé:
aune
Italièn:
auna
anada
n f
Fransé:
année
Italièn:
annata
anada
n f
Fransé:
an
Italièn:
anno
andàgn
n m
Fransé:
andain
Italièn:
andana
àndzere
n m
Fransé:
ange
Italièn:
angelo
anémic
aj cal
Fransé:
anémique
Italièn:
anemico
anèté-se
v eunf
Fransé:
délivrer l'arrière-faix (vache)
Italièn:
secondare gli annessi fetali (mucca)
anfàn
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
angrè
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
anì
n m
Fransé:
bague
Italièn:
anello
anì
n m
Fransé:
anneau
Italièn:
anello
aniversère
n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
compleanno
aniversère
n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
anniversario
Anjelus
n m
Fransé:
Angélus
Italièn:
Angelus
ano
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
anontse
n f
Fransé:
annonce
Italièn:
annuncio
anou
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
antchoua
n f
Fransé:
anchois
Italièn:
acciuga
antèzéc
aj cal
Fransé:
maladif
Italièn:
malaticcio
anveuilli
n f
Fransé:
abeille
Italièn:
ape
anvoueuille
n f
Fransé:
abeille
Italièn:
ape
ànzere
n m
Fransé:
ange
Italièn:
angelo
aoucat
n m
Fransé:
avocat
Italièn:
avvocato
aouoi
prép seum
Fransé:
avec
Italièn:
con
apagnéi
v eunf
Fransé:
appareiller
Italièn:
appaiare
apagnéi
v eunf
Fransé:
accoupler
Italièn:
accoppiare
apala
n f
Fransé:
épaule
Italièn:
spalla
apana
n f
Fransé:
empan
Italièn:
spanna
apéc
n f
Fransé:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italièn:
valeriana celtica (valeriana celtica)
apèisé
n f
Fransé:
épaisseur
Italièn:
spessore
apèlèya
n f
Fransé:
escarbille
Italièn:
scintilla
apeprè
adv cantitoù
Fransé:
à peu près
Italièn:
all'incirca
apeprè
adv cantitoù
Fransé:
à peu près
Italièn:
circa
apeprè
adv cantitoù
Fransé:
à peu près
Italièn:
pressapoco
apèrèizéi-se
v eunf
Fransé:
s'étirer
Italièn:
stiracchiarsi
apès
aj cal
Fransé:
épais
Italièn:
spesso
apetaill
n m
Fransé:
hôpital
Italièn:
ospedale
apètit
n m
Fransé:
appétit
Italièn:
appetito
apeundón
n m
Fransé:
bourrade
Italièn:
spintone
âpeunna
n f
Fransé:
épine
Italièn:
spina
apèya
n f
Fransé:
épi
Italièn:
spiga
apiané
v eunf
Fransé:
aplanir
Italièn:
spianare
apiaté
v eunf
Fransé:
aplatir
Italièn:
appiattire
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze