Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
407 Mot pe la lettra "
C
"
couitì
n m
Fransé:
couteau
Italièn:
coltello
coulana
n f
Fransé:
collier
Italièn:
collana
coulé
v eunf
Fransé:
filtrer le lait
Italièn:
filtrare il latte
coulé
v eunf
Fransé:
couler goutte à goutte
Italièn:
gocciolare
coulé
n f
Fransé:
couleur
Italièn:
colore
coulè dla rouza
aj cal
Fransé:
rose
Italièn:
rosa
coulédzou
n m
Fransé:
collège
Italièn:
collegio
coulén
n m
Fransé:
passoire à thé
Italièn:
colino
coulenet
n m
Fransé:
étai
Italièn:
puntello
couleunna
n f
Fransé:
poteau
Italièn:
palo
couloumèya
n f
Fransé:
économie
Italièn:
economia
coulouré
v eunf
Fransé:
colorer
Italièn:
colorare
couloutro
n m
Fransé:
colostrum
Italièn:
colostro
coumàgn
n m
Fransé:
coin à traîner (pour bille de bois)
Italièn:
cuneo con anello (per trasporto tronchi)
coumanda
n f
Fransé:
commande
Italièn:
ordinazione
coumandant
n m
Fransé:
commandant
Italièn:
comandante
coumandé
v eunf
Fransé:
commander
Italièn:
comandare
coumandé
v eunf
Fransé:
ordonner
Italièn:
ordinare
coumandé
v eunf
Fransé:
ordonner
Italièn:
ordinare
coumare
n f
Fransé:
commère
Italièn:
comare
coumaré
v eunf
Fransé:
bavarder
Italièn:
chiacchierare
coumatchou
n m
Fransé:
crémaillère
Italièn:
cremagliera
coumbatre
v eunf
Fransé:
combattre
Italièn:
combattere
coumbatre
v eunf
Fransé:
protester
Italièn:
protestare
coumédja
n f
Fransé:
cancanière
Italièn:
pettegola
coumegnón
n f
Fransé:
communion
Italièn:
comunione
coumèn
conj sub
Fransé:
comme
Italièn:
come
coumèn
adv magniye
Fransé:
comment
Italièn:
come
coumèn
adv magniye
Fransé:
comme
Italièn:
come
coumenséi
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
coumensémèn
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
coumensià (coumenséi)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
coumentséi
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
iniziare
coumentsèmenn
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
coumerse
n m
Fransé:
bagarre
Italièn:
rissa
coumerse
n m
Fransé:
commerce
Italièn:
commercio
coumpagnéi
n f
Fransé:
compagnie
Italièn:
compagnia
coumpasión
n f
Fransé:
compassion
Italièn:
compassione
coumplimenn
n m
Fransé:
compliment
Italièn:
complimento
coumpréne
v eunf
Fransé:
comprendre
Italièn:
capire
coumprent (coumpréne)
v part
Fransé:
compris (comprendre)
Italièn:
capito (capire)
coumproumì
n m
Fransé:
compromis
Italièn:
compromesso
councour
n m
Fransé:
concours
Italièn:
concorso
coundéi
v eunf
Fransé:
assaisonner
Italièn:
condire
coundéiri
n f
Fransé:
assaisonnement
Italièn:
condimento
coundisión
n f
Fransé:
condition
Italièn:
condizione
coundouoiti
n f
Fransé:
comportement
Italièn:
comportamento
coundzebié
v eunf
Fransé:
accorder
Italièn:
accordare
counfèréntsi
n f
Fransé:
conférence
Italièn:
conferenza
counfèsión
n f
Fransé:
confession
Italièn:
confessione
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze