Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
247 Mot pe la lettra "
E
"
eunnavié
v eunf
Fransé:
lancer (avec force)
Italièn:
scagliare
eunnaviou
n m
Fransé:
élan
Italièn:
rincorsa
eunnaviou
n m
Fransé:
élan
Italièn:
slancio
eunnebié-se
v eunf
Fransé:
se couvrir de nuages
Italièn:
annuvolarsi
eunnervà
aj cal
Fransé:
énervé
Italièn:
innervosito
eunnervé
v eunf
Fransé:
énerver
Italièn:
innervosire
eunnouyéi
v eunf
Fransé:
ennuyer
Italièn:
annoiare
eunrabià
aj cal
Fransé:
fâché
Italièn:
arrabbiato
eunrabià
aj cal
Fransé:
en colère
Italièn:
arrabbiato
eunrabié-se
v eunf
Fransé:
se fâcher
Italièn:
arrabbiarsi
eunraréi
v eunf
Fransé:
aérer
Italièn:
areare
eunroutsi
aj cal
Fransé:
enroué
Italièn:
rauco
eunrumà
aj cal
Fransé:
enroué
Italièn:
rauco
eunsembiou
adv magniye
Fransé:
ensemble
Italièn:
insieme
eunsoulaillà
aj cal
Fransé:
ensoleillé
Italièn:
soleggiato
eunsoupourtabiou
aj cal
Fransé:
insupportable
Italièn:
insopportabile
eunsourdèlé
v eunf
Fransé:
assourdir
Italièn:
assordare
eunsulté
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
euntanà
aj cal
Fransé:
entamé
Italièn:
intaccato
euntané
v eunf
Fransé:
entamer
Italièn:
intaccare
euntapa
n f
Fransé:
entaille
Italièn:
intaglio
euntchir
aj cal
Fransé:
entier
Italièn:
intero
euntchoué
v eunf
Fransé:
clouer
Italièn:
inchiodare
eunté
v eunf
Fransé:
greffer
Italièn:
innestare
euntèlezénsi
n f
Fransé:
intelligence
Italièn:
intelligenza
euntelledzenn
aj cal
Fransé:
intelligent
Italièn:
intelligente
eunténdre
v eunf
Fransé:
avoir l'intention
Italièn:
intendere
eunténdre-sè
v eunf
Fransé:
s'y connaître
Italièn:
intendersi
euntensión
n f
Fransé:
intention
Italièn:
intenzione
eunter
prép seum
Fransé:
entre
Italièn:
tra
euntèrés
n m
Fransé:
intérêt
Italièn:
interesse
euntèrèsenn
aj cal
Fransé:
intéressant
Italièn:
interessante
eunterrougasión
n f
Fransé:
interrogation
Italièn:
interrogazione
euntertsiillòis
aj cal
Fransé:
difficile
Italièn:
difficile
euntertsiillòis
aj cal
Fransé:
compliqué
Italièn:
complicato
euntestén
n m
Fransé:
intestin
Italièn:
intestino
euntité
v eunf
Fransé:
donner un titre
Italièn:
intestare
euntité-se
v eunf
Fransé:
s'obstiner
Italièn:
ostinarsi
euntitséi
v eunf
Fransé:
entasser
Italièn:
accatastare
euntitséi
v eunf
Fransé:
entasser
Italièn:
stipare
euntor
adv llouà
Fransé:
autour
Italièn:
intorno
euntor
adv llouà
Fransé:
autour
Italièn:
attorno
euntourtouillà
aj cal
Fransé:
enroulé (enrouler)
Italièn:
avvolto (avvolgere)
euntourtouillà
aj cal
Fransé:
entortillé (entortiller)
Italièn:
attorcigliato (attorcigliare)
euntourtouilléi
v eunf
Fransé:
enrouler
Italièn:
avvolgere
euntrà (euntré)
v part
Fransé:
entré (entrer)
Italièn:
entrato (entrare)
euntrada
n f
Fransé:
entrée
Italièn:
entrata
euntré
v eunf
Fransé:
entrer
Italièn:
entrare
euntrèmèlé-se
v eunf
Fransé:
se mêler
Italièn:
impicciarsi
euntremetéi
aj cal
Fransé:
engourdi
Italièn:
intorpidito
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze