Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
320 Mot pe la lettra "
F
"
fats
aj cal
Fransé:
polisson
Italièn:
birichino
fats
aj cal
Fransé:
fripon
Italièn:
birbone
fats
aj cal
Fransé:
faux
Italièn:
falso
fatsón
n f
Fransé:
facture
Italièn:
fattura
fèbiondzi
n f
Fransé:
faiblesse
Italièn:
debolezza
féi
n m
Fransé:
fil
Italièn:
filo
fèi
n f
Fransé:
foi
Italièn:
fede
féi d'artsà
n m
Fransé:
fil de fer
Italièn:
filo di ferro
féi di ratèlì
n m
Fransé:
colonne vertébrale
Italièn:
colonna vertebrale
fèibiou
aj cal
Fransé:
faible
Italièn:
debole
féila
n f
Fransé:
rangée
Italièn:
fila
feillet
n m
Fransé:
garçon
Italièn:
ragazzo
feilletta
n f
Fransé:
enfant
Italièn:
bambina
feilleul
n m
Fransé:
filleul
Italièn:
figlioccio
feilleula
n f
Fransé:
filleule
Italièn:
figlioccia
fèina
n f
Fransé:
martre (martes martes)
Italièn:
martora (martes martes)
fèina
n f
Fransé:
fouine (martes foina)
Italièn:
faina (martes foina)
fèira
n f
Fransé:
foire
Italièn:
fiera
fèiséi
v eunf
Fransé:
emmailloter
Italièn:
fasciare
fèiséi
v eunf
Fransé:
bander
Italièn:
fasciare
féitouére
n f
Fransé:
faisselle (moule à fromages)
Italièn:
fiscella (mastello per formaggi)
fèitouoiri
n f
Fransé:
faisselle (moule à fromages)
Italièn:
fiscella (mastello per formaggi)
fèizàn
n m
Fransé:
faisan
Italièn:
fagiano
fèizé
n m
Fransé:
haricot
Italièn:
fagiolo
fèizoulén
n m
Fransé:
haricot vert
Italièn:
fagiolino
fèlà
aj cal
Fransé:
fêlé
Italièn:
incrinato
felé
v eunf
Fransé:
filer
Italièn:
filare
fèleurra
n f
Fransé:
fêlure
Italièn:
incrinatura
fémì
n m
Fransé:
fumier
Italièn:
letame
fen
n m
Fransé:
foin
Italièn:
fieno
fén
aj cal
Fransé:
lisse
Italièn:
liscio
fén
aj cal
Fransé:
fin
Italièn:
sottile
fén
aj cal
Fransé:
rusé
Italièn:
furbo
fén
n f
Fransé:
fin
Italièn:
fine
fènatón
n m
Fransé:
foin haut
Italièn:
fieno alto
féndre
v eunf
Fransé:
fendre
Italièn:
fendere
fènèàn
n m
Fransé:
fainéant
Italièn:
fannullone
fènèàn
aj cal
Fransé:
fainéant
Italièn:
sfaticato
fenéi
v eunf
Fransé:
finir
Italièn:
finire
fenéi
v eunf
Fransé:
assommer
Italièn:
tramortire
fenéi (fenéi)
v part
Fransé:
fini (finir)
Italièn:
finito (finire)
fenoill
n m
Fransé:
fenouil commun (foeniculum vulgare)
Italièn:
finocchio selvatico (foeniculum vulgare)
fénoille
n m
Fransé:
anémone Sylvie (anemone nemorosa)
Italièn:
anemolo bianco (anemone nemorosa)
fènoilli di valaill
n f
Fransé:
impératoire ( imperatoria ostruthium)
Italièn:
imperatoria (imperatoria ostruthium)
fénque
euntèr
Fransé:
au revoir
Italièn:
arrivederci
fénque
prép seum
Fransé:
jusque
Italièn:
fino
fer
aj cal
Fransé:
immobile
Italièn:
immobile
fer
aj cal
Fransé:
arrêté
Italièn:
fermo
féra
adv llouà
Fransé:
dehors
Italièn:
fuori
fermenté
v eunf
Fransé:
fermenter
Italièn:
fermentare
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze