Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
185 Mot pe la lettra "
G
"
grop
n m
Fransé:
nœud
Italièn:
nodo
grou
n m
Fransé:
adulte
Italièn:
adulto
grou
aj cal
Fransé:
grand
Italièn:
grande
grou
aj cal
Fransé:
gros
Italièn:
grosso
groubètà
n f
Fransé:
corbeille
Italièn:
canestro
groubetta
n f
Fransé:
corbeille
Italièn:
cesta
groudzéire
n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
grouizé
n m
Fransé:
lampe à huile
Italièn:
lampada ad olio
groumì
adv cantitoù
Fransé:
beaucoup
Italièn:
molto
groumì
adv cantitoù
Fransé:
beaucoup
Italièn:
tanto
groumì dè
aj eund
Fransé:
beaucoup de
Italièn:
molto (tanti)
group
n m
Fransé:
diphtérie
Italièn:
difterite
groupà (groupé)
v part
Fransé:
lié (lier)
Italièn:
legato (legare)
grousé
n f
Fransé:
grandeur
Italièn:
grandezza
grousé
n f
Fransé:
mesure
Italièn:
misura
grousì
aj cal
Fransé:
grossier
Italièn:
grossolano
groutset
n m
Fransé:
agrafe
Italièn:
graffetta
groutset
n m
Fransé:
collier pour brebis
Italièn:
collare per pecora
groutsèté
v eunf
Fransé:
agrafer
Italièn:
agganciare
gru
n f
Fransé:
grue
Italièn:
gru
gubet
aj cal
Fransé:
bossu
Italièn:
gobbo
gubèya
n f
Fransé:
hanneton
Italièn:
maggiolino
guèra
n f
Fransé:
guerre
Italièn:
guerra
guersa
n f
Fransé:
boutonnière
Italièn:
asola
gueset
n m
Fransé:
guichet
Italièn:
sportello
guette
n f
Fransé:
guêtre
Italièn:
ghetta
gueubba
n f
Fransé:
bosse
Italièn:
gobba
gueubba
n f
Fransé:
bosse
Italièn:
gobba
gueubbou
aj cal
Fransé:
bossu
Italièn:
gobbo
gueudze
n f
Fransé:
morve
Italièn:
moccio
gueudze
n f
Fransé:
glaire
Italièn:
muco
gueust
n m
Fransé:
goût
Italièn:
gusto
gueust
n m
Fransé:
saveur
Italièn:
sapore
guianda
n f
Fransé:
gland
Italièn:
ghianda
guignatséi
v eunf
Fransé:
guetter
Italièn:
spiare
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze