Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
172 Mot pe la lettra "
L
"
lavandén
n m
Fransé:
évier
Italièn:
lavello
lavandén
n m
Fransé:
lavabo
Italièn:
lavandino
lavase
n f
Fransé:
rumex des alpes (rumex alpinus)
Italièn:
rabarbaro alpino (rumex alpinus)
lavatris
n f
Fransé:
machine à laver
Italièn:
lavatrice
lavé
v eunf
Fransé:
laver
Italièn:
lavare
lavèla
n f
Fransé:
bassine
Italièn:
catino
lavèla
n f
Fransé:
bassine à lait
Italièn:
conca per il latte
laventsi
n f
Fransé:
avalanche
Italièn:
valanga
lavet
n m
Fransé:
coup de savon
Italièn:
lavata
laveur
n m
Fransé:
travail
Italièn:
lavoro
lâveur
n m
Fransé:
activité
Italièn:
attività
lavre
n f
Fransé:
lèvre
Italièn:
labbro
lazarón
aj cal
Fransé:
canaille
Italièn:
canaglia
lazouar
n m
Fransé:
couvreur
Italièn:
copritetto
Lédji
n f
Fransé:
Loi
Italièn:
Legge
leffra
n f
Fransé:
morceau
Italièn:
pezzo
léire
v eunf
Fransé:
lire
Italièn:
leggere
léit (léire)
v part
Fransé:
lu (lire)
Italièn:
letto (leggere)
lèitchà
n f
Fransé:
petit-lait
Italièn:
siero
léitrón
n m
Fransé:
pissenlit (taraxacum officinale)
Italièn:
dente di leone (taraxacum officinale)
lèitrón servadzo
n m
Fransé:
laiteron maraîcher (sonchus oleraceus)
Italièn:
cicerbita domestica liscia (sonchus oleraceus)
lèizerda
n f
Fransé:
lézard
Italièn:
lucertola
lèizert
n m
Fransé:
lézard vert
Italièn:
ramarro
lemase
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lemasi
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lematsi
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lembo
n m
Fransé:
chute
Italièn:
caduta
lemón
n m
Fransé:
citron
Italièn:
limone
len
adv magniye
Fransé:
facilement
Italièn:
facilmente
len
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
probablement
Italièn:
probabilmente
len
aj cal
Fransé:
facile
Italièn:
facile
len
aj cal
Fransé:
probable
Italièn:
probabile
lén
n m
Fransé:
lin (tissu)
Italièn:
lino (tessuto)
lenà
n f
Fransé:
mois lunaire
Italièn:
mese lunare
lenatic
aj cal
Fransé:
lunatique
Italièn:
lunatico
lenette
n f
Fransé:
lunettes
Italièn:
occhiali
lensié
n m
Fransé:
drap de lit
Italièn:
lenzuolo
lentsié
n m
Fransé:
drap de lit
Italièn:
lenzuolo
lenva
n f
Fransé:
langue
Italièn:
lingua
lenva
n f
Fransé:
langue
Italièn:
lingua
lenvasa
n f
Fransé:
cancanière
Italièn:
pettegola
lés
n f
Fransé:
ardoise du toit
Italièn:
ardesia
lés
n f
Fransé:
lause (lauze)
Italièn:
losa
lésión
n f
Fransé:
leçon
Italièn:
lezione
letèréi
n f
Fransé:
laiterie
Italièn:
caseificio
lèteurra
n f
Fransé:
lecture
Italièn:
lettura
lètséi
v eunf
Fransé:
lécher
Italièn:
leccare
lètséi
v eunf
Fransé:
tirer une carte
Italièn:
tirare una carta
lettra
n f
Fransé:
lettre
Italièn:
lettera
leugni
n f
Fransé:
câble
Italièn:
cavo
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze