Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
827 Mot pe la lettra "
P
"
poppa
n m
Fransé:
papa
Italièn:
papà
port
n m
Fransé:
port
Italièn:
porto
port
n m
Fransé:
transport
Italièn:
trasporto
porta
n f
Fransé:
porte
Italièn:
porta
portacatinella
n m
Fransé:
porte-cuvette
Italièn:
portacatino
portamantì
n m
Fransé:
portemanteau
Italièn:
attaccapanni
portamounèya
n m
Fransé:
porte-monnaie
Italièn:
borsellino
pos
n m
Fransé:
puits
Italièn:
pozzo
posi
n f
Fransé:
louche
Italièn:
mestolo
posi
n f
Fransé:
poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italièn:
spannarola
posi dla brosa
n f
Fransé:
poche percée
Italièn:
mestola forata
post
n m
Fransé:
lieu
Italièn:
luogo
post
n m
Fransé:
place
Italièn:
posto
post per la màquina
n m
Fransé:
parking
Italièn:
parcheggio
posta
n f
Fransé:
poste
Italièn:
posta
posta
n f
Fransé:
courrier
Italièn:
posta
pot
n m
Fransé:
lèvre
Italièn:
labbro
potcha
n f
Fransé:
châtaigne plate
Italièn:
castagna piatta
potsi
n f
Fransé:
grimace
Italièn:
smorfia
potsi d'acramé
n f
Fransé:
poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italièn:
spannarola
pouà (poué)
v part
Fransé:
taillé (tailler)
Italièn:
potato (potare)
pouata
n f
Fransé:
poupée
Italièn:
bambola
poucca
adv cantitoù
Fransé:
peu
Italièn:
poco
poudjeul
n m
Fransé:
balcon
Italièn:
balcone
poué
v eunf
Fransé:
tailler
Italièn:
potare
pouén
n m
Fransé:
point
Italièn:
punto
pouén
n m
Fransé:
endroit
Italièn:
punto
pouén
n m
Fransé:
poing
Italièn:
pugno
pouète
n m
Fransé:
poète
Italièn:
poeta
pouézia
n f
Fransé:
poésie
Italièn:
poesia
pouf
n m
Fransé:
dette
Italièn:
debito
pougnà
n f
Fransé:
poignée
Italièn:
manciata
pougnenn
aj cal
Fransé:
impertinent
Italièn:
impertinente
pougnenn
aj cal
Fransé:
pointu
Italièn:
aguzzo
pouidze
n f
Fransé:
puce
Italièn:
pulce
pouidze
n f
Fransé:
amourette (briza media)
Italièn:
tamburini (briza media)
pouidzén
n m
Fransé:
poussin
Italièn:
pulcino
pouillé
n m
Fransé:
thym serpolet
Italièn:
serpillo (timo selvatico)
pouillé
n m
Fransé:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italièn:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pouintèrola
n f
Fransé:
poinçon
Italièn:
punteruolo
pouinteurra
n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
pouiròis
aj cal
Fransé:
peureux
Italièn:
pauroso
pouitre
v eunf
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
pouitre
v eunf
Fransé:
vaincre
Italièn:
vincere
pouizéi
v eunf
Fransé:
puiser
Italièn:
scodellare
pouizéi
v eunf
Fransé:
servir à la louche
Italièn:
scodellare (servire con il mestolo)
pouizén
n m
Fransé:
poussin
Italièn:
pulcino
pouizi
n f
Fransé:
puce
Italièn:
pulce
pouizòn
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
poulayì
n m
Fransé:
poulailler
Italièn:
pollaio
Padze présédanta
8
9
10
Padze
11
12
13
14
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze