Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
483 Mot pe la lettra "
R
"
raprèzentàn
n m
Fransé:
représentant
Italièn:
rappresentante
raquetta
n f
Fransé:
raquette à neige
Italièn:
ciaspola
raquetta
n m
Fransé:
bâton de ski
Italièn:
racchetta da sci
rar
adv ten
Fransé:
rarement
Italièn:
raramente
rar
aj cal
Fransé:
clairsemé
Italièn:
rado
rar
aj cal
Fransé:
rare
Italièn:
raro
rar
aj cal
Fransé:
lâche
Italièn:
allentato
rasa
n f
Fransé:
race
Italièn:
razza
rasègnasión
n f
Fransé:
résignation
Italièn:
rassegnazione
rasègnéi-se
v eunf
Fransé:
se résigner
Italièn:
rassegnarsi
rasión
n f
Fransé:
ration
Italièn:
razione
rasiouné
v eunf
Fransé:
rationner
Italièn:
razionare
rasóit
aj cal
Fransé:
séché
Italièn:
asciugato
rasouyéi
v eunf
Fransé:
ressuyer
Italièn:
rasciugare
rastcha
n f
Fransé:
étrille
Italièn:
striglia
rastchet
n m
Fransé:
riflard (menuisier)
Italièn:
raschietto (da falegname)
rat
n m
Fransé:
souris
Italièn:
topo
rat
n m
Fransé:
rat
Italièn:
ratto
rata
n m
Fransé:
versement
Italièn:
rata
ratà
aj cal
Fransé:
rongé
Italièn:
rosicchiato
ratapià
n f
Fransé:
réprimande
Italièn:
ramanzina
ratavolata
n f
Fransé:
chauve-souris
Italièn:
pipistrello
ratavoulata
n f
Fransé:
chauve-souris
Italièn:
pipistrello
ratchèiréi
v eunf
Fransé:
éclairer
Italièn:
illuminare
ratchèiréi
v eunf
Fransé:
s'éclaircir
Italièn:
schiarirsi
ratchèiréi
v eunf
Fransé:
éclaircir
Italièn:
schiarire
ratèiroula
n f
Fransé:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italièn:
convolvolo (convolvulus arvensis)
ratèlà (ratèlé)
v part
Fransé:
râtelé (râteler)
Italièn:
rastrellato (rastrellare)
ratèlì
n m
Fransé:
râtelier
Italièn:
rastrelliera portapani
ratèlì
n m
Fransé:
dentier
Italièn:
dentiera
ratì
n m
Fransé:
autour (falconidé)
Italièn:
astore
ratì
n m - Néolojisme
Fransé:
râteau
Italièn:
rastrello
ratì dè mèné fèmì
n m
Fransé:
râteau à fumier
Italièn:
rastrello da letame
ratsouidà
aj cal
Fransé:
réchauffé
Italièn:
riscaldato
ratsouidé
v eunf
Fransé:
réchauffer
Italièn:
riscaldare
ravadjà
aj cal
Fransé:
détruit (détruire)
Italièn:
distrutto (distruggere)
ravadjà
aj cal
Fransé:
dévasté
Italièn:
devastato
ravadzéi
v eunf
Fransé:
ravager
Italièn:
devastare
ravadzéi
v eunf
Fransé:
détruire
Italièn:
distruggere
ravadzou
n m
Fransé:
tapage
Italièn:
rumore
raveutsi
n f
Fransé:
feuille de rave
Italièn:
foglia di rapa
ravión
n f
Fransé:
rave (brassica rapa)
Italièn:
rapa (brassica rapa)
razà
aj cal
Fransé:
tondu
Italièn:
rasato
razé
n m
Fransé:
rasoir
Italièn:
rasoio
razé
v eunf
Fransé:
se raser
Italièn:
radersi
razé
v eunf
Fransé:
tondre
Italièn:
tosare
rèasión
n f
Fransé:
réaction
Italièn:
reazione
rèazéi
v eunf
Fransé:
réagir
Italièn:
reagire
rebàn
n m
Fransé:
ruban
Italièn:
nastro
rèbatén
n m
Fransé:
rivet
Italièn:
rivetto
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze