Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
676 Mot pe la lettra "
T
"
tame
aj eunter
Fransé:
combien de
Italièn:
quanto
tame
aj escl
Fransé:
combien de
Italièn:
quanto
taméis
n m
Fransé:
tamis
Italièn:
setaccio
tamizé
v eunf
Fransé:
tamiser
Italièn:
setacciare
tampa
n f
Fransé:
trou
Italièn:
buca
tampas
n m
Fransé:
brouillard
Italièn:
nebbia
tampats
n m
Fransé:
brouillard
Italièn:
nebbia
tampité
v eunf
Fransé:
tourmenter
Italièn:
tormentare
tampité
v eunf
Fransé:
pester
Italièn:
imprecare
tampité
v eunf
Fransé:
tempêter
Italièn:
tempestare
tampitta
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
tan fort
adv cantitoù
Fransé:
tellement
Italièn:
talmente
tané
v eunf
Fransé:
tanner
Italièn:
conciare
tanet
aj cal
Fransé:
marron
Italièn:
marrone
tanque
euntèr
Fransé:
au revoir
Italièn:
arrivederci
tanque
prép seum
Fransé:
jusque
Italièn:
fino
tantamarou
n m
Fransé:
tintamarre
Italièn:
fracasso
tantamarou
n m
Fransé:
vacarme
Italièn:
baccano
tapadzou
n m
Fransé:
tapage
Italièn:
rumore
tapazou
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tapèsèréi
n f
Fransé:
tapisserie
Italièn:
tappezzeria
tapis
n m
Fransé:
tapis
Italièn:
tappeto
tapisé
v eunf
Fransé:
tapisser
Italièn:
tappezzare
taquén
n m
Fransé:
dindon
Italièn:
tacchino
taquiné-se
v eunf
Fransé:
se bagarrer
Italièn:
litigare
taquiné-se
v eunf
Fransé:
se disputer
Italièn:
bisticciare
taramot
n m
Fransé:
nigaud
Italièn:
sciocco
taramot
n m
Fransé:
sot
Italièn:
sciocco
taramot
n m
Fransé:
stupide
Italièn:
stupido
tardé
v eunf
Fransé:
tarder
Italièn:
tardare
tardivou
aj cal
Fransé:
tardif
Italièn:
tardivo
tarleuc
aj cal
Fransé:
sot
Italièn:
sciocco
tarleuc
n m
Fransé:
nigaud
Italièn:
sciocco
tarleuc
n m
Fransé:
stupide
Italièn:
stupido
tartarouga
n f - Néolojisme
Fransé:
tortue
Italièn:
tartaruga
tasa
n f
Fransé:
tasse
Italièn:
tazza
tasa
n f
Fransé:
impôt (taxe)
Italièn:
tassa
tasca
n f
Fransé:
cartable
Italièn:
cartella
tasé
v eunf
Fransé:
taxer
Italièn:
tassare
tasel
n m
Fransé:
cheville
Italièn:
cavicchio
tasi
n f
Fransé:
tache
Italièn:
macchia
tatchà
aj cal
Fransé:
taché (tacher)
Italièn:
macchiato (macchiare)
tatchoulà
aj cal
Fransé:
tacheté
Italièn:
picchiettato
tatouné
v eunf
Fransé:
tâtonner
Italièn:
brancolare
tatséi
v eunf - archaïsme
Fransé:
tacher
Italièn:
macchiare
tatsi
n f
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
tavàn
n m
Fransé:
taon
Italièn:
tafano
tavané
v eunf
Fransé:
délirer
Italièn:
delirare
tavanéiri
n f
Fransé:
sottise
Italièn:
sciocchezza
tavé
n m
Fransé:
planche
Italièn:
asse
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze