Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
676 Mot pe la lettra "
T
"
tchinta
n f
Fransé:
enclos
Italièn:
recinto
tchiquet
n m
Fransé:
petit verre
Italièn:
bicchierino
tchiquet
n m
Fransé:
engueulade
Italièn:
sgridata
tchiquet
n m
Fransé:
réprimande
Italièn:
ramanzina
tchiquet
n m
Fransé:
liqueur
Italièn:
liquore
tchitre
v eunf
Fransé:
duiter
Italièn:
fare l'armatura
tchitta
n f
Fransé:
fillette
Italièn:
ragazzina
tchoc
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
tchocca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchon
n m
Fransé:
crotte de brebis
Italièn:
sterco di pecora
tchosi
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
tchotsi
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
tchotsi
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
tchou
n m
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
tchouàgn
n m
Fransé:
dérnier-né
Italièn:
ultimogenito
tchoucalón
aj cal
Fransé:
ivrogne
Italièn:
ubriacone
tchoucat
aj cal
Fransé:
ivrogne
Italièn:
ubriacone
tchoucaté
n m
Fransé:
sonneur de cloches
Italièn:
campanaro
tchoucoulata
n f
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
tchoué
v eunf
Fransé:
chier (déféquer)
Italièn:
cacare (defecare)
tchoulatà (tchoulaté)
v part
Fransé:
dupé (duper)
Italièn:
ingannato (ingannare)
tchoulaté
v eunf
Fransé:
duper
Italièn:
ingannare
tchoulaté
v eunf
Fransé:
tromper
Italièn:
ingannare
tchouquén
n m
Fransé:
clochette
Italièn:
campanellino
tchouquén
n m
Fransé:
sonnette
Italièn:
campanello
tchoure
v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
tchousì
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
tchout
aj cal
Fransé:
fermé
Italièn:
chiuso
tchout (tchoure)
v part
Fransé:
fermé (fermer)
Italièn:
chiuso (chiudere)
tchoutà
n f
Fransé:
coup de tête
Italièn:
testata
tchouté
v eunf
Fransé:
heurter
Italièn:
urtare
tchouté
v eunf
Fransé:
encorner
Italièn:
incornare
tchouté-se
v eunf
Fransé:
s'encorner
Italièn:
incornarsi
tchoutsèyéi
v eunf
Fransé:
somnoler
Italièn:
dormicchiare
tchoutsì
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
té di valaill
n m
Fransé:
millepertuis perforé (hypericum perforatum)
Italièn:
iperico (hypericum perforatum)
tèatrou
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
tècà (tèqué)
v part
Fransé:
jeté (jeter)
Italièn:
gettato (gettare)
tèdesc
aj cal
Fransé:
allemand
Italièn:
tedesco
tèila
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
tèila
n f
Fransé:
toile
Italièn:
tela
téirabousón
n m
Fransé:
tire-bouchon
Italièn:
cavatappi
téirafón
n m
Fransé:
tire-fond
Italièn:
tirafondo
tèisón
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
tèit
n m
Fransé:
toit
Italièn:
tetto
tèiza
n f
Fransé:
toise
Italièn:
tesa
tel
aj eund
Fransé:
tel
Italièn:
tale
tèlèférica
n f - Néolojisme
Fransé:
téléphérique
Italièn:
funivia
tèléfono
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze