Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
263 Mot pe la lettra "
V
"
vioulet
aj cal
Fransé:
violet
Italièn:
viola
viouletta
n f
Fransé:
violette
Italièn:
violetta
vipa
n f
Fransé:
guêpe
Italièn:
vespa
vipì
n m
Fransé:
guêpier
Italièn:
vespaio
vippa
n f
Fransé:
guêpe
Italièn:
vespa
vìppera
n f
Fransé:
vipère
Italièn:
vipera
vippre
n m
Fransé:
vêpres
Italièn:
vespri
vipprou
n m
Fransé:
soir
Italièn:
sera
viprà
n f
Fransé:
soirée
Italièn:
serata
viquéri
n m
Fransé:
vicaire
Italièn:
vicario
vire
v eunf
Fransé:
voir
Italièn:
vedere
vire
v eunf
Fransé:
voir
Italièn:
vedere
vire
v eunf
Fransé:
rencontrer
Italièn:
incontrare
vire
v eunf
Fransé:
visiter
Italièn:
visitare
viréi
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
girare
viréi
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
volgere
viréi lè séle
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
viréi lè tsotse
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
viréi l'oca
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
virià (viréi)
v part
Fransé:
tourné (tourner)
Italièn:
girato (girare)
virou
aj cal
Fransé:
vrai
Italièn:
vero
virou
n m
Fransé:
verre
Italièn:
bicchiere
virou
n m
Fransé:
vitre
Italièn:
vetro
virou
n m
Fransé:
verre
Italièn:
vetro
vista
n f
Fransé:
vue
Italièn:
vista
vitoria
n f
Fransé:
victoire
Italièn:
vittoria
vo
pr pers
Fransé:
vous
Italièn:
vi
vo
pr pers
Fransé:
vous
Italièn:
voi
votou
n m
Fransé:
vœu
Italièn:
voto
votou
n m
Fransé:
note
Italièn:
voto
votou
n m
Fransé:
vote
Italièn:
voto
voul
n m
Fransé:
vol
Italièn:
volo
vouladzou
aj cal
Fransé:
volage
Italièn:
volubile
voulant
n m
Fransé:
volant
Italièn:
volante
voulaté
v eunf
Fransé:
voleter
Italièn:
svolazzare
voulaté
v eunf
Fransé:
voltiger
Italièn:
volteggiare
voulatévoulaté
v eunf
Fransé:
voltiger
Italièn:
svolazzare
voulé
v eunf
Fransé:
voler
Italièn:
volare
voulì
v eunf
Fransé:
vouloir
Italièn:
volere
vouloi (voulì)
v part
Fransé:
voulu (vouloir)
Italièn:
voluto (volere)
voulountà
n f
Fransé:
volonté
Italièn:
volontà
voulountà
n f
Fransé:
volonté
Italièn:
volere
voulountì
adv magniye
Fransé:
volontiers
Italièn:
volentieri
voulountì
adv cantitoù
Fransé:
trop
Italièn:
troppo
voultadzou
n m
Fransé:
voltage
Italièn:
voltaggio
voultén
n m
Fransé:
scie à cadre
Italièn:
sega a telaio
voulteurra
n f
Fransé:
transfer (d'un contrat, d'une propriété)
Italièn:
voltura
voutà (vouté)
v part
Fransé:
voté (voter)
Italièn:
votato (votare)
voutasión
n f
Fransé:
vote
Italièn:
votazione
vouté
v eunf
Fransé:
voter
Italièn:
votare
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze