Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
24 Mot pe la lettra "
Z
"
zanou
aj cal
Fransé:
jaune
Italièn:
giallo
zardén
n m
Fransé:
jardin
Italièn:
giardino
zégga
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
zèina
n f
Fransé:
gêne
Italièn:
disagio
zèina
n f
Fransé:
timidité
Italièn:
timidezza
zèinà
aj cal
Fransé:
timide
Italièn:
timido
zèiné-se
v eunf
Fransé:
se gêner
Italièn:
imbarazzarsi
zéis
n m
Fransé:
plâtre
Italièn:
gesso
zèlà (zèlé)
v part
Fransé:
gelé (geler)
Italièn:
gelato (gelare)
zèlé
v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
zeleunna
n f
Fransé:
poule
Italièn:
gallina
zen
n f
Fransé:
gens
Italièn:
gente
zén
n m
Fransé:
zinc
Italièn:
zinco
zéndrou
n m
Fransé:
beau-fils (gendre)
Italièn:
genero
zènì
n m
Fransé:
janvier
Italièn:
gennaio
zérou
aj num card
Fransé:
zéro
Italièn:
zero
zeuzou
n m
Fransé:
juge
Italièn:
giudice
zingué
v eunf
Fransé:
frapper
Italièn:
colpire
zingué
v eunf
Fransé:
lancer (avec force)
Italièn:
scagliare
zor
n m
Fransé:
jour
Italièn:
giorno
zouennou
n m
Fransé:
garçon
Italièn:
ragazzo
zoutta
n f
Fransé:
joue
Italièn:
guancia
zouyà (zouyéi)
v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
giocato (giocare)
zouyéi
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
giocare
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze