Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsampourtséi
Patoué de Tsampourtséi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
320 Mot pe la lettra "
F
"
fa
n f
Fransé:
faux
Italièn:
falce
fàbrica
n f
Fransé:
usine
Italièn:
fabbrica
fabriqué
v eunf
Fransé:
fabriquer
Italièn:
fabbricare
fada
n f
Fransé:
couche
Italièn:
pannolino
fai
n f
Fransé:
sorcière
Italièn:
strega
fai
n f
Fransé:
fée
Italièn:
fata
faì
n m
Fransé:
hêtre (fagus sylvatica)
Italièn:
faggio comune (fagus sylvatica)
falapén
n m
Fransé:
toile à fromages
Italièn:
canovaccio per formaggi
falevart
n m
Fransé:
herpès labial
Italièn:
herpes
falì
v eunf
Fransé:
falloir
Italièn:
dovere (occorrere)
faloppa
n f
Fransé:
bêtise
Italièn:
stupidaggine
fameillì
aj cal
Fransé:
connu
Italièn:
noto
fameillì
aj cal
Fransé:
affable
Italièn:
affabile
fameuilli
n f
Fransé:
famille
Italièn:
famiglia
fameunna
n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
fan
n f
Fransé:
faim
Italièn:
fame
fantome
n m
Fransé:
fantôme
Italièn:
fantasma
fàous
aj cal
Fransé:
faux
Italièn:
falso
faraté
v eunf
Fransé:
bricoler
Italièn:
fare lavoretti
fare
v eunf
Fransé:
faire
Italièn:
fare
fare
v eunf
Fransé:
vêler
Italièn:
partorire (mucca)
fare
v eunf
Fransé:
accoucher (animaux)
Italièn:
partorire (animali)
fare alé
v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
fare buré
v eunf
Fransé:
cuire
Italièn:
cuocere
fare dané
v eunf
Fransé:
faire damner
Italièn:
far dannare
fare dè potse
v eunf
Fransé:
bouder
Italièn:
fare il muso
fare eun sembiann
v eunf
Fransé:
faire semblant
Italièn:
fare finta
fare eun sembiann
v eunf
Fransé:
feindre
Italièn:
fingere
fare fita
v eunf
Fransé:
fêter
Italièn:
festeggiare
fare lèvé l'onda
v eunf
Fransé:
ébouillanter
Italièn:
sbollentare
fare lou muzou
v eunf
Fransé:
bouder
Italièn:
fare il muso
fare tseugnou
v eunf
Fransé:
faire signe
Italièn:
fare cenno
farenenn
aj cal
Fransé:
farineux
Italièn:
farinoso
faret
n m
Fransé:
mèche
Italièn:
stoppino
fareunna
n f
Fransé:
farine
Italièn:
farina
farfouilléi
v eunf
Fransé:
bredouiller
Italièn:
borbottare
farinel
n m
Fransé:
fainéant
Italièn:
fannullone
farinel
aj cal
Fransé:
fainéant
Italièn:
sfaticato
farmasie
n f
Fransé:
pharmacie
Italièn:
farmacia
farnasseule
Chardonney n f
Fransé:
busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italièn:
uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)
farnatséle
n f
Fransé:
busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italièn:
uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)
fasteudji
n f
Fransé:
tracas
Italièn:
preoccupazione
fasteudji
n f
Fransé:
souci
Italièn:
preoccupazione
fasteudji
n f
Fransé:
préoccupation
Italièn:
preoccupazione
fat
aj cal
Fransé:
fade
Italièn:
insipido
fatcha
n f
Fransé:
visage
Italièn:
viso
fatchada
n f
Fransé:
façade
Italièn:
facciata
fatégga
n f
Fransé:
peine
Italièn:
fatica
fatégga
n f - Néolojisme
Fransé:
fatigue
Italièn:
stanchezza
fateurra
n f
Fransé:
facture
Italièn:
fattura
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze