Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsandéprà
Patoué de Tsandéprà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
78 Mot pe la lettra "
B
"
babe
n m
Fransé:
crapaud
Italièn:
rospo
baga
n f
Fransé:
chose
Italièn:
cosa
bagn
n m
Fransé:
bain
Italièn:
bagno
bahtimèn
n m
Fransé:
bâteau
Italièn:
nave
bahtón
n m
Fransé:
bâton
Italièn:
bastone
bai
n m
Fransé:
bâillement
Italièn:
sbadiglio
ban
n m
Fransé:
banc
Italièn:
banco
banana
n f
Fransé:
banane
Italièn:
banana
banca
n f
Fransé:
banque
Italièn:
banca
bantse
n f
Fransé:
banc
Italièn:
panca
barba
n f
Fransé:
barbe
Italièn:
barba
barbaboc
n m
Fransé:
salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italièn:
barba di becco (tragopogon pratensis)
barca
n f
Fransé:
barque
Italièn:
barca
bec
n m
Fransé:
bec
Italièn:
becco
bégadzo
n m
Fransé:
bagage
Italièn:
bagaglio
behcotén
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
béhque
n m
Fransé:
animal
Italièn:
animale
bèlén
n m
Fransé:
chaton
Italièn:
gattino
bellamare
n f
Fransé:
belle-mère
Italièn:
suocera
bellaseua
n f
Fransé:
belle-sœur
Italièn:
cognata
berdzì
n m
Fransé:
berger (gardien de vaches)
Italièn:
pastore
berdzire
n f
Fransé:
bergère (gardienne de vaches)
Italièn:
pastore (riferito ad una donna)
bèret
n m
Fransé:
bonnet
Italièn:
berretto
bèrio
n m
Fransé:
caillou
Italièn:
sasso
beur sondzo
n m
Fransé:
cauchemar
Italièn:
incubo
beuro
n m
Fransé:
beurre
Italièn:
burro
bibéra
n f
Fransé:
belette
Italièn:
donnola
biéra
n f
Fransé:
bière
Italièn:
birra
bignet
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
bioula
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
biyet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
boa
n m
Fransé:
bourg
Italièn:
borgo
boc
n m
Fransé:
bouc
Italièn:
caprone
bocon-à
n m
Fransé:
casse-croûte
Italièn:
spuntino
bofis
n m
Fransé:
beau-fils (gendre)
Italièn:
genero
bofrére
n m
Fransé:
beau-frère
Italièn:
cognato
bohquet
n m
Fransé:
bouquet
Italièn:
mazzo
bolétén
n m
Fransé:
bulletin
Italièn:
bollettino
bomba
n f
Fransé:
bombe
Italièn:
bomba
bòmbola
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bombola
bombón
n m
Fransé:
bonbon
Italièn:
caramella
Bon Gueu
n m
Fransé:
Dieu
Italièn:
Dio
bonet
n m
Fransé:
bonnet
Italièn:
berretto
boneua
n m
Fransé:
bonheur
Italièn:
felicità
bopare
n m
Fransé:
beau-père
Italièn:
suocero
boquehtàgn
n m
Fransé:
bouquetin
Italièn:
stambecco
boqueuhtaign
n m
Fransé:
bouquetin
Italièn:
stambecco
bore
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
bore
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
boriet
n m
Fransé:
taurillon
Italièn:
torello
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze