Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsandéprà
Patoué de Tsandéprà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
48 Mot pe la lettra "
T
"
tabia
n f
Fransé:
bureau
Italièn:
scrivania
tapadzo
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tarpén
n m
Fransé:
taupe
Italièn:
talpa
tavàn
n m
Fransé:
taon
Italièn:
tafano
tchentìm
n m
Fransé:
centimètre
Italièn:
centimetro
tchimàn
n m
Fransé:
ciment
Italièn:
cemento
tchinguia
n f
Fransé:
ceinture
Italièn:
cintura
tchocolata
n f
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchouén
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
tisón
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
tombén
n m
Fransé:
bouche d'égout
Italièn:
tombino
topàgn
n m
Fransé:
bouchon
Italièn:
tappo (turacciolo)
toura
aj cal
Fransé:
(vache) sans lait / tarie
Italièn:
(mucca) all'asciutta
tranquilité
n f
Fransé:
calme
Italièn:
calma
tsâbón
n m
Fransé:
charbon
Italièn:
carbone
tsachoù
n m
Fransé:
chasseur
Italièn:
cacciatore
tsâfioù
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
canna fumaria
tsâfioù
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
comignolo
tsahtagne
n f
Fransé:
châtaigne
Italièn:
castagna
tsahtagnì
n m
Fransé:
châtaignier
Italièn:
castagno
tsahtì
n m
Fransé:
château
Italièn:
castello
tsambra
n f
Fransé:
chambre
Italièn:
camera
tsamoh
n m
Fransé:
chamois
Italièn:
camoscio
tsandéla
n f
Fransé:
bougie (chandelle)
Italièn:
candela
tsansón
n f
Fransé:
chanson
Italièn:
canzone
tsanteua
n m
Fransé:
chanteur
Italièn:
cantante
tsanteuza
n f
Fransé:
chanteuse
Italièn:
cantante
tsapéla
n f
Fransé:
chapelle
Italièn:
cappella
tsapì
n m
Fransé:
chapeau
Italièn:
cappello
tsarire
n f
Fransé:
chemin muletier
Italièn:
mulattiera
tsase
n f
Fransé:
chasse
Italièn:
caccia
tsât
n m
Fransé:
chaleur
Italièn:
caldo (calore)
tsavana
n f
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
tséno
n m
Fransé:
chêne pédonculé (quercus robur)
Italièn:
quercia (quercus robur)
tséno
n m
Fransé:
chêne
Italièn:
quercia
tset
n m
Fransé:
chat
Italièn:
gatto
tséta
n f
Fransé:
chatte
Italièn:
gatta
tseucca
aj cal
Fransé:
(chèvre) sans cornes
Italièn:
(capra) senza corna
tsèvrèi
n m
Fransé:
chevreau
Italièn:
capretto
tsimize
n f
Fransé:
chemise
Italièn:
camicia
tsin-a
n f
Fransé:
chaîne
Italièn:
catena
tsin-èvo
n m
Fransé:
chanvre
Italièn:
canapa
tsisón
n m
Fransé:
chaussette
Italièn:
calzino
tsivra
n f
Fransé:
chèvre
Italièn:
capra
tsou
n m
Fransé:
chou
Italièn:
cavolo
tsoudire
n f
Fransé:
chaudière
Italièn:
caldaia
tubachón dé l'éve
n f
Fransé:
aqueduc
Italièn:
acquedotto
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze