Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tsarvensoù
Patoué de Tsarvensoù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
45 Mot pe la lettra "
I
"
i de viya
n f
Fransé:
eau-de-vie
Italièn:
grappa
icaoua
n f
Fransé:
balai
Italièn:
scopa
îchen
n m
Fransé:
sagesse
Italièn:
saggezza
ichoueut
aj cal
Fransé:
sec
Italièn:
asciutto
icouillì
n m
Fransé:
écolier
Italièn:
scolaro
icouillì
n m
Fransé:
élève
Italièn:
alunno
icoula
n f
Fransé:
bol
Italièn:
scodella
icoula
n f
Fransé:
école
Italièn:
scuola
icreteua
n f
Fransé:
écriture
Italièn:
scrittura
icrì (icriye)
v part
Fransé:
écrit (écrire)
Italièn:
scritto (scrivere)
icriye
v eunf
Fransé:
écrire
Italièn:
scrivere
ifachà (ifachì)
v part
Fransé:
effacé (effacer)
Italièn:
cancellato (cancellare)
ifachì
v eunf
Fransé:
effacer
Italièn:
cancellare
ifoo
n m
Fransé:
effort
Italièn:
sforzo
ifouryì
n m
Fransé:
printemps
Italièn:
primavera
ignarpa
n f
Fransé:
montée
Italièn:
salita
îla
n f
Fransé:
île
Italièn:
isola
imeue
n m
Fransé:
humeur
Italièn:
umore
immortelle
n f
Fransé:
joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)
Italièn:
semprevivo dei monti (sempervivum montanum)
ipala
n f
Fransé:
épaule
Italièn:
spalla
ipaou
n m
Fransé:
époux
Italièn:
sposo
ipaouza
n f
Fransé:
épouse
Italièn:
sposa
ipes
aj cal
Fransé:
épais
Italièn:
spesso
ipetaille
n m
Fransé:
hôpital
Italièn:
ospedale
ipeun-a
n f
Fransé:
épine
Italièn:
spina
iproa
n f
Fransé:
essai
Italièn:
prova
istoére
n f
Fransé:
histoire
Italièn:
storia
itargno
n m
Fransé:
éternuement
Italièn:
starnuto
itchila
n f
Fransé:
échelle
Italièn:
scala
itchilì
n m
Fransé:
marche
Italièn:
scalino (gradino)
itedjà (itedjì)
v part
Fransé:
étudié (étudier)
Italièn:
studiato (studiare)
itedjì
v eunf
Fransé:
étudier
Italièn:
studiare
itèila
n f
Fransé:
étoile
Italièn:
stella
itoffa
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
itourdiya
n f
Fransé:
entorse
Italièn:
storta
itret
aj cal
Fransé:
étroit
Italièn:
stretto
itsaoudé
v eunf
Fransé:
chauffer
Italièn:
scaldare
itsaoudó (itsaoudé)
v part
Fransé:
chauffé (chauffer)
Italièn:
scaldato (scaldare)
itsâtèn
n m
Fransé:
été
Italièn:
estate
itseun-a
n f
Fransé:
dos
Italièn:
schiena
ivèe (ivrì)
v part
Fransé:
ouvert (ouvrir)
Italièn:
aperto (aprire)
iveue
n m
Fransé:
hiver
Italièn:
inverno
ivrì
v eunf
Fransé:
ouvrir
Italièn:
aprire
izamèn
n m
Fransé:
examen
Italièn:
esame
izeuppo
n m
Fransé:
hysope (hyssopus officinalis)
Italièn:
issopo (hyssopus officinalis)
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze