Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Vagrezentse
Patoué de Vagrezentse
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
289 Mot pe la lettra "
P
"
planta
n f
Fransé:
plante
Italièn:
pianta
plantà (plantéi)
v part
Fransé:
planté (planter)
Italièn:
piantato (piantare)
plantéi
v eunf
Fransé:
planter
Italièn:
piantare
planteun
n m
Fransé:
grand plantain (plantago major)
Italièn:
piantaggine maggiore (plantago major)
planteun montàn
La Béthaz n m
Fransé:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italièn:
lanciola (plantago lanceolata)
plase
n f
Fransé:
parking
Italièn:
parcheggio
plase
n f
Fransé:
place
Italièn:
piazza
plase
n f
Fransé:
place
Italièn:
posto
plastique
n f
Fransé:
plastique
Italièn:
plastica
plató
n m
Fransé:
plateau
Italièn:
vassoio
plégnù (plendre)
v part
Fransé:
plaint (se plaindre)
Italièn:
lamentato (lamentare)
plèire
v eunf
Fransé:
plaire
Italièn:
piacere
plèizì
n m
Fransé:
faveur
Italièn:
favore
plèizì
n m
Fransé:
service
Italièn:
favore
plèizì
n m
Fransé:
plaisir
Italièn:
piacere
plèizù (plèire)
v part
Fransé:
plu (plaire)
Italièn:
piaciuto (piacere)
plemà (pleméi)
v part
Fransé:
épluché (éplucher)
Italièn:
sbucciato (sbucciare)
pleméi
v eunf
Fransé:
éplucher (peler)
Italièn:
sbucciare (pelare)
plen
aj cal
Fransé:
plein
Italièn:
pieno
plendre
v eunf
Fransé:
plaindre
Italièn:
lamentare
plodze
n f
Fransé:
pluie
Italièn:
pioggia
plon
n m
Fransé:
plomb
Italièn:
piombo
ploourà (ploouréi)
v part
Fransé:
pleuré (pleurer)
Italièn:
pianto (piangere)
ploouréi
v eunf
Fransé:
pleurer
Italièn:
piangere
ploouro
n m
Fransé:
pleur
Italièn:
pianto
ploure
v eunf
Fransé:
pleuvoir
Italièn:
piovere
plouta (les feuilles)
Ceré n f
Fransé:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italièn:
eracleo (heracleum sphondylium)
plouù (ploure)
v part
Fransé:
plu (pleuvoir)
Italièn:
piovuto (piovere)
plumma
n f
Fransé:
stylo
Italièn:
penna
plumma
n f
Fransé:
plume
Italièn:
piuma
podzeuille
n m - Néolojisme
Fransé:
balcon
Italièn:
balcone
poète
n m
Fransé:
poète
Italièn:
poeta
poézia
n f
Fransé:
poésie
Italièn:
poesia
polaille
n f
Fransé:
poule
Italièn:
gallina
polenta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
polet
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
poleteucca
n f
Fransé:
politique
Italièn:
politica
polise
n f
Fransé:
police
Italièn:
polizia
polmón
n m
Fransé:
poumon
Italièn:
polmone
poltronna
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
pomma
n f
Fransé:
pomme
Italièn:
mela
pomma di tchévre
Ceré n f
Fransé:
artichaut des murailles (sempervivum tectorum)
Italièn:
guardacasa (sempervivum tectorum)
pomméi
n m
Fransé:
pommier
Italièn:
melo
pompa
n f
Fransé:
pompe
Italièn:
pompa
pompiéi
n m
Fransé:
pompier
Italièn:
pompiere
pon
n m
Fransé:
pont
Italièn:
ponte
poouro
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
poouyà
n f
Fransé:
montée
Italièn:
salita
poouyà (poouyéi)
v part
Fransé:
monté (monter)
Italièn:
salito (salire)
poouyéi
v eunf
Fransé:
monter
Italièn:
salire
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze