Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Vapeleunna
Patoué de Vapeleunna
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
98 Mot pe la lettra "
E
"
étsila
n f
Fransé:
échelle
Italièn:
scala
étsin-a
n f
Fransé:
dos
Italièn:
schiena
étudiàn
n m
Fransé:
élève
Italièn:
alunno
étudiàn
n m
Fransé:
étudiant
Italièn:
studente
eumbrassé
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
eumbrassoù (eumbrassé)
v part
Fransé:
embrassé (embrasser)
Italièn:
abbracciato (abbracciare)
eumpeundì (eumpeundre)
v part
Fransé:
poussé (pousser)
Italièn:
spinto (spingere)
eumpeundre
v eunf
Fransé:
pousser
Italièn:
spingere
eumpeunte
n f
Fransé:
bourrade
Italièn:
spintone
eumpléé
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
eumpléoù (eumpléé)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
eumpleure
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
eumplì (eumpleure)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
eumpouegnoù (eumpouegné)
v part
Fransé:
tenu (tenir)
Italièn:
tenuto (tenere)
eumpouertsé
v eunf
Fransé:
salir
Italièn:
sporcare
eumpouertsoù (eumpouertsé)
v part
Fransé:
sali (salir)
Italièn:
sporcato (sporcare)
eumpoueugné
v eunf
Fransé:
tenir
Italièn:
tenere
eumprèiza
n f
Fransé:
entreprise
Italièn:
impresa
eumprèiza
n f
Fransé:
entreprise
Italièn:
impresa
euncountré
v eunf
Fransé:
rencontrer
Italièn:
incontrare
euncountroù (euncountré)
v part
Fransé:
rencontré (rencontrer)
Italièn:
incontrato (incontrare)
eundroumì
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
eundroumì (eundroumì)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
eunféchòn
n f
Fransé:
infection
Italièn:
infezione
eunformachòn
n f
Fransé:
information
Italièn:
informazione
eungan-é
v eunf
Fransé:
duper
Italièn:
ingannare
eungan-où (eungan-é)
v part
Fransé:
dupé (duper)
Italièn:
ingannato (ingannare)
eunrèi
n m
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
eunségné
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
eunségnoù (eunségné)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
eunseurté
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
eunseurtoù (eunseurté)
v part
Fransé:
insulté (insulter)
Italièn:
insultato (insultare)
euntcheur
aj cal
Fransé:
entier
Italièn:
intero
euntellijanse
n f
Fransé:
intelligence
Italièn:
intelligenza
euntéré
n m
Fransé:
intérêt
Italièn:
interesse
euntérogachòn
n f
Fransé:
interrogation
Italièn:
interrogazione
euntesteun
n m
Fransé:
intestin
Italièn:
intestino
eunvenchòn
n f
Fransé:
invention
Italièn:
invenzione
eunventé
v eunf
Fransé:
inventer
Italièn:
inventare
eunventoù (eunventé)
v part
Fransé:
inventé (inventer)
Italièn:
inventato (inventare)
euro
n m
Fransé:
euro
Italièn:
euro
eustrechòn
n f
Fransé:
culture
Italièn:
cultura
eustremèn
n m
Fransé:
instrument
Italièn:
strumento
évanjillo
n m
Fransé:
évangile
Italièn:
vangelo
éve
n f
Fransé:
eau
Italièn:
acqua
évèque
n m
Fransé:
évêque
Italièn:
vescovo
éze
n f
Fransé:
vaisselle
Italièn:
stoviglie
ézersisse
n m
Fransé:
exercice
Italièn:
esercizio
Padze présédanta
1
Padze
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze