Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Veulla
Patoué de Veulla
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
254 Mot pe la lettra "
P
"
pétsaou
n m
Fransé:
pêcheur
Italièn:
pescatore
pétsé
v eunf
Fransé:
pécher
Italièn:
peccare
petsón
n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
peunse
n f
Fransé:
pince
Italièn:
pinza
peunsó
n m
Fransé:
pinceau
Italièn:
pennello
peuntà (peunté)
v part
Fransé:
peint (peindre)
Italièn:
dipinto (dipingere)
peunté
v eunf
Fransé:
peindre
Italièn:
dipingere
peuntre
n m
Fransé:
peintre
Italièn:
pittore
peuplo
n m
Fransé:
peuple
Italièn:
popolo
peuque
n m
Fransé:
pioche
Italièn:
piccone
pezà (pezé)
v part
Fransé:
pesé (peser)
Italièn:
pesato (pesare)
pezàn
aj cal
Fransé:
lourd
Italièn:
pesante
pezé
v eunf
Fransé:
peser
Italièn:
pesare
pezet
n m
Fransé:
petit pois
Italièn:
pisello
pi
n f
Fransé:
peau
Italièn:
pelle
pià
n m
Fransé:
pied
Italièn:
piede
piataye
n f
Fransé:
coup de pied
Italièn:
calcio (pedata)
pigno
n m
Fransé:
peigne
Italièn:
pettine
pila
n f
Fransé:
pile
Italièn:
pila
piolet
n m
Fransé:
hache
Italièn:
accetta
pión
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
piorna
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
pipa
n f
Fransé:
pipe
Italièn:
pipa
pira
n f
Fransé:
caillou
Italièn:
sasso
pise
n f
Fransé:
pièce (monnaie)
Italièn:
moneta
pistolet
n m
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
pitse
n f
Fransé:
pêche
Italièn:
pesca
plafón
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
plaje
n f
Fransé:
plage
Italièn:
spiaggia
plan
n m
Fransé:
plan
Italièn:
piano
planta
n f
Fransé:
plante
Italièn:
pianta
plantà (planté)
v part
Fransé:
planté (planter)
Italièn:
piantato (piantare)
planté
v eunf
Fransé:
planter
Italièn:
piantare
plaourà (plaouré)
v part
Fransé:
pleuré (pleurer)
Italièn:
pianto (piangere)
plaouré
v eunf
Fransé:
pleurer
Italièn:
piangere
plaouvo
n m
Fransé:
pleur
Italièn:
pianto
plase
n f
Fransé:
place
Italièn:
piazza
plasteucca
n f
Fransé:
plastique
Italièn:
plastica
plégnù (plendre)
v part
Fransé:
plaint (se plaindre)
Italièn:
lamentato (lamentare)
plèizì
n m
Fransé:
service
Italièn:
favore
plèizì
n m
Fransé:
plaisir
Italièn:
piacere
plèizì
n m
Fransé:
faveur
Italièn:
favore
plèizù (plére)
v part
Fransé:
plu (plaire)
Italièn:
piaciuto (piacere)
plen
aj cal
Fransé:
plein
Italièn:
pieno
plére
v eunf
Fransé:
plaire
Italièn:
piacere
pleuro
n m
Fransé:
entonnoir
Italièn:
imbuto
plodze
n f
Fransé:
pluie
Italièn:
pioggia
ploun
n m
Fransé:
plomb
Italièn:
piombo
ploure
v eunf
Fransé:
pleuvoir
Italièn:
piovere
plouyù (ploure)
v part
Fransé:
plu (pleuvoir)
Italièn:
piovuto (piovere)
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze