Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Vión-a
Patoué de Vión-a
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
30 Mot pe la lettra "
P
"
pahe
Chef-Lieu n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete rosso (picea abies)
pan d'ono
n m
Fransé:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italièn:
crespino (berberis vulgaris)
parensomma
Pourcil n m
Fransé:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italièn:
prezzemolo (petroselinum hortense)
parietta
Charvaz n f
Fransé:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italièn:
bistorta (polygonum bistorta)
pavélan-a
Pourcil n f
Fransé:
stellaire intermédiaire (stellaria media)
Italièn:
centonchio (stellaria media)
pavérana
Chef-Lieu n f
Fransé:
stellaire intermédiaire (stellaria media)
Italièn:
centonchio (stellaria media)
pavéretta
Chef-Lieu n f
Fransé:
sarriette calament (calamintha nepeta)
Italièn:
nepetella (calamintha nepeta)
pavéretta di courtì
Chef-Lieu n f
Fransé:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italièn:
santoreggia (satureja hortensis)
pavérietta
Pourcil n f
Fransé:
sarriette calament (calamintha nepeta)
Italièn:
nepetella (calamintha nepeta)
pavérietta de mountagne
Pourcil n f
Fransé:
sarriette des alpes (satureja alpina)
Italièn:
santoreggia alpina (satureja alpina)
pavón
Charvaz n m
Fransé:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italièn:
rosolaccio (papaver rhoeas)
péccayot
Charvaz n m
Fransé:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italièn:
pero corvino (amelanchier ovalis)
pééc servadzo
n m
Fransé:
poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italièn:
pero selvatico (pyrus pyraster)
pééc servadzo
n m
Fransé:
poirier commun (pyrus communis)
Italièn:
pero comune (pyrus communis)
pénai
Courtil n m
Fransé:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italièn:
pino (pinus sylvestris)
penché servadzo
Pourcil n m
Fransé:
violette tricolore (viola tricolor)
Italièn:
viola del pensiero (viola tricolor)
penséc
Chef-Lieu n f
Fransé:
pensée cultivée (viola hortensis)
Italièn:
viola del pensiero coltivata (viola hortensis)
persì
n m
Fransé:
pêcher (prunus persica)
Italièn:
pesco (prunus persica)
pézat
Les Valleilles n m
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
piantain
n m
Fransé:
grand plantain (plantago major)
Italièn:
piantaggine maggiore (plantago major)
piéno
n m
Fransé:
érable champêtre (acer campestre)
Italièn:
acero oppio (acer campestre)
piota
n f
Fransé:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italièn:
eracleo (heracleum sphondylium)
piote di tsét
Charvaz n f
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
piote di tsét
Charvaz n f
Fransé:
renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italièn:
ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)
piquìn dé Sente Catéleunne
Pourcil n m
Fransé:
aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italièn:
biancospino (crataegus monogyna)
pizet
Chef-Lieu n m
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
pohca
Charvaz n f
Fransé:
primevère officinale (primula veris)
Italièn:
primavera (primula veris)
pohque
Pourcil n f
Fransé:
primevère officinale (primula veris)
Italièn:
primavera (primula veris)
pouméc servadzo
Chef-Lieu n m
Fransé:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italièn:
melo selvatico (malus sylvestris)
pourò
n m
Fransé:
poireau (allium porrum)
Italièn:
porro (allium porrum)
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze