Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Étrobble
Patoué de Étrobble
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
151 Mot pe la lettra "
M
"
mi
n m
Fransé:
mai
Italièn:
maggio
midjì
v eunf
Fransé:
manger (réf. à l' homme)
Italièn:
mangiare
midjì
n m
Fransé:
nourriture (des hommes)
Italièn:
cibo (degli uomini)
mignotta
n f
Fransé:
fille
Italièn:
figlia
mîjì
n m
Fransé:
menuisier
Italièn:
falegname
mistére
n m
Fransé:
mystère
Italièn:
mistero
mîtchì
n m
Fransé:
métier
Italièn:
mestiere
mizéye
n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
moblo
n m
Fransé:
outil
Italièn:
attrezzo
moblo
n m
Fransé:
meuble
Italièn:
mobile
modze
n f
Fransé:
génisse
Italièn:
manza
modzón
n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
moffa
n f
Fransé:
mousse
Italièn:
muschio
moillà (mouillì)
v part
Fransé:
mouillé (mouiller)
Italièn:
bagnato (bagnare)
moleun
n m
Fransé:
moulin
Italièn:
mulino
momàn
n f
Fransé:
pause
Italièn:
pausa
momàn
n m
Fransé:
moment
Italièn:
momento
mondo
n m
Fransé:
monde
Italièn:
mondo
monseue
n m
Fransé:
curé
Italièn:
parroco
montagne
n f
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
montagne
n f
Fransé:
alpage
Italièn:
alpeggio
montagne
n f
Fransé:
montagne
Italièn:
montagna
moo
n f
Fransé:
mort
Italièn:
morte
moo (moueure)
v part
Fransé:
mort (mourir)
Italièn:
morto (morire)
moou
aj cal
Fransé:
mûr
Italièn:
maturo
moro
n m
Fransé:
museau
Italièn:
muso
mostatse
n f
Fransé:
moustaches
Italièn:
baffi
motchoou
n m
Fransé:
mouchoir
Italièn:
fazzoletto
moteue
n m
Fransé:
moteur
Italièn:
motore
motosicletta
n f
Fransé:
motocyclette
Italièn:
motocicletta
motra
n f
Fransé:
montre
Italièn:
orologio
môtré
v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
môtró (môtré)
v part
Fransé:
montré (montrer)
Italièn:
mostrato (mostrare)
motseillón
n m
Fransé:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italièn:
pero corvino (amelanchier ovalis)
motsette
n m
Fransé:
faucon
Italièn:
falco
mou
n m
Fransé:
douleur
Italièn:
dolore
mou
n m
Fransé:
mal
Italièn:
male
mou de méizón
n m
Fransé:
nostalgie
Italièn:
nostalgia
mouéina
n f
Fransé:
sœur
Italièn:
suora
mouéina
n f
Fransé:
religieuse
Italièn:
mònaca
moueure
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
mouì
n m
Fransé:
tas
Italièn:
mucchio
mouillì
v eunf
Fransé:
mouiller
Italièn:
bagnare
moultiplicachón
n f
Fransé:
multiplication
Italièn:
moltiplicazione
mourdù (moudre)
v part
Fransé:
mordu (mordre)
Italièn:
morso (mordere)
moustro
n m
Fransé:
monstre
Italièn:
mostro
moutse
n f
Fransé:
mouche
Italièn:
mosca
mové
v eunf
Fransé:
mûrir
Italièn:
maturare
movó (mové)
v part
Fransé:
mûri (mûrir)
Italièn:
maturato (maturare)
multa
n f
Fransé:
amende
Italièn:
multa (ammenda)
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze