Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

a fon

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
profond
(aj cal )
Ita
profondo
(aj cal )

a fon locuchòn - m - seng

Ézeumplo: hi pouisse l’è a fon
Fra
ce puits est profond
Ita
questo pozzo è profondo

a fon locuchòn - m - pl

Ézeumplo: de cou le lacque de montagne son a fon
Fra
les lacs de montagne parfois sont profonds
Ita
i laghi di montagna a volte sono profondi

a fon locuchòn - f - seng

Ézeumplo: hé l’ée l’è po tan a fon
Fra
ici l’eau n’est pas très profonde
Ita
qui l’acqua non è tanto profonda

a fon locuchòn - f - pl

Ézeumplo: le plante l’an de rèise a fon
Fra
les arbres ont des racines profondes
Ita
le piante hanno delle radici profonde