Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

acréyoi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
dégoûtant
(aj cal )
Ita
disgustoso
(aj cal )

acréyoi seumplo - m - seng

Ézeumplo: bê eun veun acréyoi
Fra
boire un vin dégoûtant
Ita
bere un vino disgustoso

acréyoi seumplo - m - pl

Ézeumplo: bèe de veun acréyoi
Fra
boire des vins dégoûtants
Ita
bere dei vini disgustosi

acréyoiza seumplo - f - seng

Ézeumplo: midjé an seuppa acréyoiza
Fra
manger une soupe dégoûtante
Ita
mangiare una minestra disgustosa

acréyoize seumplo - f - pl

Ézeumplo: midjé de seuppe acréyoize
Fra
manger des soupes dégoûtantes
Ita
mangiare delle minestre disgustose