Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

adjà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
âgé
(aj cal )
Ita
anziano
(aj cal )

adjà seumplo - m - seng

Ézeumplo: aì eun grampée adjà
Fra
avoir un grand-père âgé
Ita
avere un nonno anziano

adjà seumplo - m - pl

Ézeumplo: le quezeun Chouise son adjà
Fra
les cousins Suisses sont âgés
Ita
i cugini Svizzeri sono anziani

adjéye / adjétte seumplo - f - seng

Ézeumplo: aì an lanta adjéye
Fra
avoir une tante âgée
Ita
avere una zia anziana

adjéye / adjétte seumplo - f - pl

Ézeumplo: aì de lante adjéye
Fra
avoir des tantes âgées
Ita
avere delle zie anziane