Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

adulte

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
adulte
(aj cal )
Ita
adulto
(aj cal )

adulte seumplo - m - seng

Ézeumplo: euncountré eun loi adulte
Fra
rencontrer un loup adulte
Ita
incontrare un lupo adulto

adulte seumplo - m - pl

Ézeumplo: aì renque de quezeun adulte
Fra
avoir seulement des cousins adultes
Ita
avere solamente dei cugini adulti

adulta seumplo - f - seng

Ézeumplo: aì an feuille dza adulta
Fra
avoir une fille déjà adulte
Ita
avere una figlia già adulta

adulte seumplo - f - pl

Ézeumplo: euncountré bièn de fenne adulte
Fra
rencontrer de nombreuses femmes adultes
Ita
incontrare molte donne adulte

Teste

Lo patouè é le nouile jénérachòn

... Teteun le-z-adulte (a par coutche patouazàn militàn) l’an todzor tandanse a s’adrèché eungn italièn i petoù, de crente que hise dzoun-io val ...

Lli tot