Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

agò

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
tête de bétail bovin qui ne donne pas encore du lait
(perifraze nominalla )
Ita
capo bovino che non da ancora latte
(perifraze nominalla )

agò seumplo - seng

Ézeumplo: l'agò
Fra
la tête de bétail sans lait
Ita
il capo bovino senza latte

agò seumplo - pl

Ézeumplo: vardé tri-z-agò eun montagne
Fra
garder trois têtes de bétail sans lait à l’alpage
Ita
tenere tre capi senza latte in alpeggio