Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ai

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

v eunf
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
avoir
(v eunf )
Ita
avere
(v eunf )

ai seumplo - prézén

Ézeumplo: ai de-z-idé pe lo patrón
Fra
avoir des idées pour la fête du saint du pays
Ita
avere delle idee perla festa patronale

Teste

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... Eun dzen dzor, lo pi dzovin-o di i pappa : « Baillode-mé la porchón di bièn que me totse». ...

Lli tot

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Uvro la porta, l’è vito lo mateun, eugn er friquet me acaèche le dzoute é me euntre deun lo no, semble caze que l’use eun flo, é me fa iai eun petchoù frisón. ...

Lli tot