Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

alevètì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

v eunf
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
alléger
(v eunf )
Ita
alleggerire
(v eunf )

alevètì seumplo - prézén

Ézeumplo: si solàn l'è tro tsardjà, fo lo alevétì
Fra
ce plancher est trop chargé, il faut l'alléger
Ita
questo pavimento è troppo carico, occorre alleggerirlo