Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

alà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

v eunf
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
aller
(v eunf )
Ita
andare
(v eunf )

alà prézén

Ézeumplo: alà ou martchie
Fra
aller au marché
Ita
andare al mercato

Teste

La vatcha a méità

... Morich l’ét d’acort è lo lendemàn i modon pè alà a féra ou véladjo pieu protche. ...

Lli tot

Polénta pè trenta magnìn

... Lo barbich l’ét alà fa la comissión a Lolìn, ma en prèdjèn l’a ebià dè bétà la majuscule a Trenta è la virgule apres. ...

Lli tot

Lo boc lefroc

... La poura vîèya l’a pa aù d’atro a fa què sè béttà li man i péi è aténde què tsa grama béhte a sé nen fosse alà. ...

Lli tot

L’ ouya è lo ravèrot

... L’éra arrevà a un point què pieu su l’éra jamé alà, gnenca dèque, uncò djovéna, pîèna dè fortsa è dè queriozétà, l’aéi endèfià lo Bon Dieu. ...

Lli tot