Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

alé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

v eunf
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
aller
(v eunf )
Ita
andare
(v eunf )

alé prézén

Ézeumplo: alé ou mèatsà
Fra
aller au marché
Ita
andare al mercato

Teste

Lou fedé de la cretchan-na

Le fenne l’avén tejoù én fedé desù le vétouire, pe pa envalé-le, pequè l’avén pa pouéi bièn de bague pe tsandzé-se. ...

Lli tot

Lou boque engôse

... Adòn l’a desidò de lou queutté alé iò voulét. ...

Lli tot

La vatse partadzaye

... Mouris l’è d’acor é lou dzor apré parton p’alé a la féra dou veulladzou protsou ou leur. ...

Lli tot

Lou poou é lou moutset

... Que sèrè-té capetò… Me fa alé lou tsèartsé ! ». ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Cogne Vèi tcheu le teste