Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

amenda

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
amende
(n f )
Ita
multa (ammenda)
(n f )

amenda seng

Ézeumplo: payé eungn'amenda
Fra
payer une amende
Ita
pagare una multa

amende pl

Ézeumplo: le-z-amende
Fra
les amendes
Ita
le multe

Teste

Tsanta !

... Baste diye que, canque a la feun di 1800, lo crimo de flagràn adultére l’ie tsatià avouì la prèizón pe le fenne é maque avouì eungn’amenda pe le-z-ommo. ...

Lli tot