Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

aoutoùn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n m
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Catégorì: Lo ten > Le séizón
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

aoutoùn seng

Ézeumplo: vénendjì aoutre d'aoutoùn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

autoùn seng

Ézeumplo: le-z-autoùn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Teste

La fita di pan ner

Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ...

Lli tot

Le sèizoùn de la via

... L’aoutoùn l’è eun tipo avouì rèizoùn, L’a coumprèi que l’ommo proupouze É lo Boun Djeu dispouze. ...

Lli tot