Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

aquioù

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n f
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
hauteur
(n f )
Ita
altezza
(n f )

aquioù seng

Ézeumplo: mézeré l'aquioù d'eunna djen
Fra
mesurer la hauteur d'une personne
Ita
misurare l'altezza di una persona

aquioù pl

Ézeumplo: y aquioù
Fra
les hauteurs
Ita
le altezze

Teste

A montagna é le chè non

... Pé un Valdouchtàn, qu’ou l’a vichcù ou méntén di béhte, é l’é o cas da maopart di patouézàn qu’i l’an pasà a caranténa d’an, montagna vou dire arp, saret a dire l’énsémbio dé y erbadjo é di tchavane qu’i sé troon a eunna serténa aquioù é qu’i son impià d’itchatén di vatchì. ...

Lli tot

Ichté én montagna

... Protcho di mite y ira co a cort dou fumì é, tanque a eunna serténa aquioù, o verdzì. ...

Lli tot