Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

aryì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oyase

v eunf
Quemeun-a: Oyase
Sourse 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Fra
traire
(v eunf )
Ita
mungere
(v eunf )

aryì seumplo - prézén

Ézeumplo: aryì
Fra
traire une vache
Ita
mungere una mucca

Teste

La vatse a métchà

... A Mourisse, adón reste lo dérì : « Te créaa d’étre lo pi feun, t’a voulì la tita, agna te fa allì tsertsì de fén é d’ive pe lèi baillì pequì é bée…sénsa lèi gagnì rén ! Mé, i countréo, vou-pi maque tsertsì eun sezeuleun pe aryì la vatse é pouso-pi véndre de boun lasì. ...

Lli tot