Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

asètoblo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
décent
(aj cal )
Ita
decente
(aj cal )

asètoblo seumplo - m - seng

Ézeumplo: se beté eun dro asètoblo
Fra
porter un vêtement décent
Ita
indossare un abito decente

asètoblo seumplo - m - pl

Ézeumplo: se beté de dro asètoblo
Fra
porter des vêtements décents
Ita
indossare degli abiti decenti

asètobla seumplo - f - seng

Ézeumplo: lamèriò lèi achuré an viya asétobla
Fra
je voudrais lui assurer un vie décente
Ita
vorrei assicurargli una vita decente

asètoble seumplo - f - pl

Ézeumplo: fou lèi garantì de condichòn de viya asètoble
Fra
il faut leur garantir des conditions de vie décentes
Ita
bisogna garantire loro delle condizioni di vita decenti