ató
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
prép seum
Fra
avec
(prép seum )
Ita
con
(prép seum )
ató
Ézeumplo: hquiapé lo bo ató lo pioulet
Fra
feindre le bois avec la hache
Ita
spaccare la legna con l’accetta
Teste
Lo pou é lo mouchet
La maigrousa l’ae guì djeleunne é cattro poudzìn : un djano, un ros, un falet, un nir é un bé pou ató dé belle piume dé totte color qu’ou l’ae non Quiquiriquì. ...
Lli totLa vatcha partadjà
... A féra, apré avé bin avità totte li vatche : dé nire ató la téhta biantcha, dé biantche é rosse, dé cachtagne, dé réne di corne é dou litsé, dé tselle ató li corne a foutseuya, ...
Lli tot