atro
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón
aj eund
atro m - seng
atro m - seng
atre m - pl
atre m - pl
atra f - seng
atra f - seng
atre f - pl
atre f - pl
Teste
A vatcha a mità
Ou y ira un co douch frére, Piérino é Mourisse, qu’il ichtaon ou mémo veladjo en douch mite protcho l’un l’atro. ...
Lli totA couénta di sét tchevrèi
... Un djor a tchivra a désida d’alé tchertché dé medjé vents ou bo ma, dévàn qué modé-se, a racomanda i ché piquiot : « Ivreu pa peu a porta a gnun, tsé outor ou y é un lu gramo qu’oul atèn pa d’atro qué vo redjé ». ...
Lli totO portchignón é o rat
... Tutùn a mamma a y ira énfachteguià : « Un djor ou l’atro tsou rat va no fére dé dan ! », a l’a deut, ma iò i l’èi rehpo-ie : « Tracatsa-te pa, o rat a l’é bén norrì é ou l’a finque ...
Lli totD’an pién dé macolle…
... A l’intràn dé l’an 1628 - én piéna guièra di Trent’an - i l’énvionon a aroé a y orèye di garde qu’i vardaon le col dé voué so eunna gnoa pechta dé l’atro la di montagne. ...
Lli totD’an pién dé macolle…
... A l’intràn dé l’an 1628 - én piéna guièra di Trent’an - i l’énvionon a aroé a y orèye di garde qu’i vardaon le col dé voué so eunna gnoa pechta dé l’atro la di montagne. ...
Lli totL'ouya é o réarot
... Ma tsou co o cho orgouèi ié démandae dé pieu encorra é parì, éntó un dérì echforts, l’ouya a l’a campa-se so eun atro couràn d’er, rér é djalà comme o ven dé l’ivér… é a l’a montà co pi su. ...
Lli totA montagna é le chè non
... Eun atro nom, qu’ou l’at ichtà impià pé lontén, l’é tor, non prélatìn, sélòn J. ...
Lli totL’ors é o piquió berdjì
... Apré tsou travai ou pénsa : « Orra ou mé réhta pa d’atro a fére qué dé catché-me dérì un bochón é aténde ». ...
Lli tot